Джек Уильямсон Во весь экран Один против Легиона (1939)

Приостановить аудио

Девушка прикоснулась к белому алмазу.

— Здесь находится атомная батарейка, образующая крохотное ахронное спиральное поле, — сказала она.

— Оно создает сферическую зону защиты, сквозь которую не проникают поисковый луч и искривленные поля геофрактора.

Это все, что покуда защищало меня от Деррона.

А он не раз пытался отобрать это у меня: послал, например, робота на Новую Луну, чтобы тот напал на меня. Хотя тут он сделал промашку, убив этого монстра слишком рано.

Жиль Хабибула моргнул и прищурился.

— Итак, девочка, теперь, когда мы это знаем, что мы будем делать?

Деррон увозит нас к какому-то неведомому объекту в созвездии Дракона. А флот гонится за нами по пятам.

— Этот объект, видимо, и есть геофрактор.

— Вот как?

Однако Джей Калам говорил, что это очень маленький прибор, его мог переносить один человек…

— Это была модель, похищенная Дерроном.

Ее мощности было достаточно, чтобы перенести одного человека и саму модель с острова, на котором отец ее испытывал. Непонятно только, почему сам Деррон не бежал тогда вместо того, чтобы пытаться доказать свою невиновность.

Но для более масштабных действий модель не годилась.

Видимо, в дальнейшем была построена машина большей величины. Вероятно, на какой-нибудь далекой планете, с помощью роботов вроде того, которого Василиск послал на Новую Луну.

Кража, как вы помните, произошла четыре года назад, а модель вполне способна решить все проблемы транспортировки.

— Но, девушка, — Жиль Хабибула с сомнением покачал головой, — если Деррон находился на Новой Луне, а эта злобная машина — в десяти миллиардах миль от него, то как он может быть Василиском?

— Обратная связь, — сказала девушка.

— Отец усовершенствовал устройство.

С помощью прибора, который человек может нести в одной руке, он способен оперировать геофрактором с любого расстояния посредством тубулярных полей ахронных сил.

Поскольку эти поля способны накапливать энергию и передавать ее, ее можно использовать не только для команд, но и для наблюдения, без потери времени и без промежуточных трансляторов.

Жиль Хабибула нахмурился.

— Это значит, что Деррон может управлять геофрактором откуда угодно.

У него аппарат, осуществляющий обратную связь. Я нащупала провода у него в рукаве.

— Бледное лицо девушки стало напряженным.

— Должно быть, на Новой Луне он чувствовал себя богом, путешествующим инкогнито, способным шпионить за кем угодно без всякой видимой опасности для себя, способным похитить с помощью геофрактора любого, кто отважится противостоять его безумной силе.

— Она испуганно коснулась белого алмаза.

— В таком случае, девочка, неужели мы будем ждать и прятаться? — спросил Жиль Хабибула.

— Ждать, пока Деррон доставит нас к своей страшной, машине?

В этот миг дверь в каюту разлетелась.

Обломки раскидало в стороны, а в проеме появился Чан Деррон.

В руке он держал рукоять управления геопеллером, а в другой — яркую иглу протонного бластера.

Рука девушки метнулась к оружию.

Однако пальцы Чана сжались на рукояти, и огромное тело, словно тень, метнулось к ней.

Наконечник его бластера выбил оружие из руки девушки, а пинок вышиб трость из рук Жиля Хабибулы.

Геопеллер отнес Чана обратно к разбитой Двери.

— Некоторые люди любят расхаживать с бластерами по кораблю, — сказал он.

— А я не совсем глухой.

— Он не сводил с них оружия.

Прищуренные глаза Чана Деррона осмотрели девушку, и он улыбнулся.

— Я рад, мисс Стелла Элероид, что вы не Леруа.

А вы Жиль Хабибула… мне кажется, вы слишком долго были преданным легионером, чтобы на старости лет дезертировать.

Послушайте… — Он махнул бластером.

— Я слушал все, что вы сказали.

Теперь нас трое против Василиска.

Я намерен убедить вас в том, что не я убил доктора Элероида.

По телу девушки пробежала дрожь.

Увидев ненависть в ее глазах, Чан сделал шаг назад.

— Ты так думаешь? — спросила она едко.

— Я сомневаюсь.