Джек Уильямсон Во весь экран Один против Легиона (1939)

Приостановить аудио

Белизна превратилась в призрачную бледность.

Он хрипло дышал, и все его огромное тело трепетало.

— Командор… командор… — Сильный голос был сухим и переполненным ужасом.

— Вы должны мне помочь!

— Что вы хотите, Ханнас? — бесстрастно спросил Джей Калам.

— И почему вы сочли возможным воспользоваться моим чрезвычайным кодом для вызова — когда у вас уже есть флот Легиона, охраняющий ваши владения?

Гаспар Ханнас по-прежнему улыбался глупой улыбкой младенца, однако его ровный белый лоб был покрыт крупными каплями пота.

— Но Адмирал-Генерал дал добро, — прохрипел он.

— Он согласился, что ситуация чрезвычайная.

Он сейчас здесь, у меня, командор.

— В чем же дело?

— Этот человек… этот монстр… который называет себя Василиском!

— Голос звучал хрипло и дико.

— Он разрушает меня, командор!

Разрушает Новую Луну!

Одно время знает, когда он остановится!

— Что он сделал?

— Минувшей ночью он забрал еще одного патрона.

Это был человек, получивший крупнейший выигрыш в баккара, плантатор с астероидов Гловио Филд.

Моя полиция сопровождала его вместе с выигрышем к его яхте.

Они доставили его туда в целости и сохранности.

Однако его выкрали из задраенного шлюза, командор, вместе со всем его выигрышем.

Джей Калам пригладил белую прядку.

— Еще одно ограбление игрока?

— Его усталые глаза прищурились.

— Такое на Новой Луне случается часто, но зачем же вам, Ханнас, потребовалось вызывать Легион?

Напряженность и тревога сделали белую глупую улыбку жестокой.

— Ограбление — это еще не все, командор.

Гловио Филд мертв.

Его тело только что найдено в морге возле крематория, в Клинике Эфтаназии.

И в одной руке он сжимал маленькую глиняную змейку из тех, которыми Василиск отмечает свои преступления.

— Что его убило?

— Его удушили! — громыхнул Гаспар Ханнас.

— Зеленым шелковым шарфом.

— В этих глубоких черных глазах за бессмысленной маской Джей Калам видел мерцание жуткого света.

Света обвинения или торжества — непонятно.

Он с золотой каймой, командор, — произнес Ханнас гулко, — и с крылышками Легиона Пространства.

Вытянутое лицо Джея Калама напряглось.

— Если в этом преступлении виновен человек из Легиона, он будет наказан, — сказал он.

— Однако я по-прежнему не вижу, зачем меня понадобилось так срочно вызывать.

В чем дело, вам что, собственной полиции недостаточно?

У вас девять тысяч самых крепких в Системе людей.

Заставьте их вести расследование.

В черных глазах появилось тоскливое выражение.

— Командор, вы не поняли.

Это… это бесполезно!

Воздушный шлюз был задраен.

Морг был заперт и остался заперт.

Никто ничего не понимает.

Никто…