Джек Уильямсон Во весь экран Один против Легиона (1939)

Приостановить аудио

Медленно покачав головой, он устало посмотрел на Лилит.

— Никто не хочет нам верить, — сказал он.

— Мы провели дополнительные проверки, эксперимент с ураном-238.

Он образует другой изотоп, свинец-237, с периодом полураспада четыре с половиной миллиарда лет.

Наш ответ поддерживает эту теорию.

У него были красные усталые глаза.

— Результаты нашего эксперимента показывают, что эти аномальные астероиды содержат меньше процента первоначального урана-238 и не больше 25% первоначального тория-232.

Это означает, что возраст этих скал, по меньшей мере, двадцать пять миллиардов лет.

Они в четыре раза старше нашей вселенной!

Лицо старого Хабибулы побледнело.

Он испуганно откинулся на спинку кресла, словно возраст этих камней был смертельной болезнью, которой он боялся заразиться от Стара.

— Командор, — вмешался я, — можно задать один вопрос?

Он наклонил голову.

— Я несколько лет слежу за этими камнями, — сказал я.

— Они во многом кажутся необычными!

Почему вы считаете, что это остатки первичной материи?

Может быть, торий и уран были привнесены в результате других процессов?

— Спасибо, капитан, — ответил он с болезненной улыбкой.

— Я знаю, что эти камни необычны не только своим возрастом, но также размерами, формой и составом.

Однако, я думаю, следует учитывать любую возможность ошибки.

Дело в том, что мы измерили не общий состав тория и урана, а точное соотношение их с изотопами свинца.

И проанализировали мы не только сплавы, из которых состоят астероиды, но также образцы пыли на поверхности.

— Словно забыв обо мне и о моем вмешательстве, он повернулся к Лилит.

Их пальцы сцепились на поверхности стола.

— Даже эта пыль в четыре раза старше, чем самое старое вещество, известное за пределами Аномалии.

Даже эта пыль подтверждает теорию, которая привела меня сюда.

Лицо Лилит было бледным и напряженным, как у него.

— Что это за теория, Кен?

Помолчав, собираясь с мыслями, он глотнул вина.

— Эта идея пришла мне в голову на Контр-Сатурне.

Я изучал объекты, которые раньше называли квазарами. Это объекты звездного типа, однако способные превращаться в галактики.

Самые большие бомбы во вселенной!

Один-единственный взрыв квазара заключает в себе энергию ста миллионов звезд.

— Какой ужас, — заморгал Жиль Хабибула.

— По сравнению с этими чудовищными бомбами наше лучшее оружие — детские игрушки.

Надеюсь, что ты не потребуешь от меня и от Лиль тягаться с таким страшным оружием?

— Я надеюсь, что мы сможем вести борьбу в других рамках, — хмуро улыбнулся Стар.

— Но враг наш достаточно опасен.

— Кен, я не понимаю.

— Глаза Лилит потемнели.

— Что общего взрывающиеся галактики имеют с этой Аномалией или со враждебной машиной?

Усевшись поудобнее, Стар поднял ладони и потер виски под повязкой.

— У таких взрывов может быть только один источник.

— Голос его звучал слабее, в нем чувствовалась боль.

— Сто миллионов сверхновых, собранных воедино, и то не хватит.

Единственный возможный источник — точка расширения пространства.

Вздрогнув, Жиль Хабибула залпом выпил вино.

— Вам известно, что масса искривляет пространство, — сказал Кен Стар.

— Когда кривизна достигает так называемого Радиуса Шварцшильда, пространство сжимается.

Это замкнутое пространство, обладающее массой, достаточной, чтобы оно было замкнутым, существует отдельно от нашего пространства-времени.