Джек Уильямсон Во весь экран Один против Легиона (1939)

Приостановить аудио

— Я боюсь, что Аномалия — нечто вроде ворот, соединяющих нас с материнским миром, — хрипло сказал Стар.

— Я считаю, что она природная по происхождению, однако боюсь, что она увеличена, точнее говоря, открыта посредством разумной технологии.

— Ты хочешь сказать… — Старый Хабибула остановился, чтобы подрожать, вцепившись в бутылку, словно это был некий талисман.

— Ты хочешь сказать, что коварная машина… и этот пузырь ужасной тьмы…

— Я очень боюсь, что машина — агрессор, — тихо сказал Стар.

— Я боюсь, что пузырь — видимый аспект открываемых интерпространственных ворот, через которые она прошла.

Я боюсь, что нам предстоит иметь дело с враждебной технологией, которая развивалась в четыре раза дольше, чем существует наша вселенная…

Дверь в кают-компанию распахнулась.

Вбежал Кетцлер.

Бледное лицо его было залито кровью.

Руку он прижимал к боку, и между пальцами сочилась кровь.

— Мятеж, сэр… — всхлипывая, пробормотал он.

— Большая часть команды… даже Джина Лорд.

Они захватили… цилиндр управления… палубы… Я полагаю… я полагаю, сэр, что они… не останутся на станции!

Покачнувшись, он вцепился в стол.

— Хуже того… сэр… — Голос его слабел.

— Этот черный пузырь… новые боевые машины… Я как раз собирался сообщить, когда они на меня напали…

Он заморгал и выпучил на меня глаза, словно я расплывался перед ним.

— Что… нам делать, сэр?

И рухнул на пол.

АБСОЛЮТНЫЙ НУЛЬ

Сопротивление мятежников прекратилось, когда Кетцлер добрался до кают-компании.

Вожаками мятежа были недовольные ветераны, которые хотели улететь с капитаном Скаббардом.

Им противостояли только Кетцлер и сержант Вралик из обслуги шлюза.

Вралик погиб в шлюзе.

Нападение на Кетцлера в центре управления предназначалось только для того, чтобы прикрыть побег восставших.

К тому времени, когда я добрался в центр от кольца полной гравитации, они уже убрались.

Они взорвали маневренные дюзы, разбили управление протонных пушек и взломали станционный сейф.

Уничтожили пилот-компьютер на одной из наших спасательных ракет, а сами сбежали на другой.

Мятеж был вызван сообщением о вторжении агрессоров, потому что в действиях смутьянов было больше паники, чем здравого смысла.

Они взяли на борт ракеты, предназначенной на двенадцать человек, слишком много народу.

Они забыли припасы и резервное топливо на складе.

Они без необходимости убили Вралика — из письма, найденного в его кармане, я узнал, что он был намерен присоединиться к нам.

Хотя я не думал, что они спасутся, я не мог не пожелать им удачи в душе.

Воспоминания о Джине Лорд вызвали в сердце болезненный укол.

Когда-то я был в нее влюблен.

Мы прибыли на станцию на корабле обеспечения, оба совсем молодые, жаждущие приключений и верящие в Легион.

Уже тогда она была нетерпима к любым проявлениям власти.

Я был её другом, пока первое мое повышение по службе не оттолкнуло её от меня.

Я с тоской вспомнил её и пожалел, что она улетела.

Нас осталось на станции семеро.

Семеро, включая Кетцлера и двух раненых людей из экипажа «Искателя Квазара».

Спокойная проворная Лилит помогла нам перевязать Кетцлера.

Позже, в медицинском отсеке, она сделала ему инъекцию.

— Это сыворотка Жиля, — сказала она.

— Легиону это стоит пять миллионов.

Она вылечит его и добавит ему десять лет жизни.

В северной обсерватории ничего не было повреждено.

Я нашел там Кена Стара — высокий безмолвный призрак передвигал в красном сумраке электронный телескоп.

Однако я и без телескопа знал, что пузырь тьмы растет.