Агата Кристи Во весь экран Одним пальцем (1942)

Приостановить аудио

Такая мысль каждому пришла бы в голову в первую очередь.

Или это могла быть Партридж.

Были тут, однако, и другие возможности.

Эти страницы мог вырезать каждый, кто несколько минут оставался в комнате один — скажем, кто-нибудь из гостей, сидевших здесь и ожидавших мисс Эмили.

Даже, в конце концов, кто-нибудь, пришедший по делу.

Хотя нет, это мало правдоподобно.

Я заметил, что, когда однажды ко мне пришел с поручением служащий из банка, Партридж провела его в кабинет.

Так, видимо, было принято в этом доме.

А гости?

Кто-нибудь из «хорошего общества»?

Мистер Пай?

Эме Гриффит?

Миссис Калтроп?

Прозвенел гонг, и я пошел обедать.

После обеда я показал свою находку Джоан, мы обсудили ее со всех возможных точек зрения, и я отнес книгу в полицию.

Встретили они находку с неописуемой радостью, восторженно похлопывая меня по спине за то, что в конце концов было не больше, чем чистой случайностью.

Грейвса не было, но Нэш вызвал его по телефону.

С книги решили снять отпечатки пальцев, хотя Нэш отнесся к этому довольно скептически.

Ничего интересного, действительно, не обнаружили.

Отпечатки были только мо, и и Партридж, а это, пожалуй, доказывало лишь, что пыль Партридж вытирает аккуратно.

Грейвс вскоре ушел, и мы с Нэшем остались одни.

Я спросил, насколько им удалось продвинуться.

— Круг подозреваемых сужается, мистер Бертон.

Многих мы уже исключили.

— Ясно, — сказал я, — а кто остается?

— Мисс Джинч.

Вчера после обеда она была у одного клиента, с которым договорились встретиться у него дома.

А дом этот недалеко от той улицы, где живут Симмингтоны.

Она вполне могла проходить мимо них по дороге туда или обратно.., а в тот день, когда покончила с собой миссис Симмингтон, мисс Джинч последний раз работала еще в конторе ее мужа.

Мистер Симмингтон предполагал сначала, что она не выходила в тот день из конторы.

У него тогда долго сидел Генри Лашингтон, и ему несколько раз приходилось вызывать мисс Джинч к себе.

Я однако выяснил, что между тремя и четырьмя она уходила из конторы, чтобы купить на почте марки, которые у них как раз кончились.

Можно было послать рассыльного, но мисс Джинч сказала, что у нее болит голова и ей хочется пройтись по свежему воздуху.

Отсутствовала она недолго.

— Но достаточно, чтобы попасть под подозрение?

— Да, достаточно долго, чтобы сделать крюк, бросить письмо в ящик и побежать дальше.

Не могу, впрочем, найти никого, кто видел бы ее вблизи дома Симмингтона.

— А на нее обратили бы внимание?

— Может быть, да, а может, и нет.

— А кто у вас еще под подозрением?

Нэш засмотрелся куда-то в пустоту.

— Вы понимаете, что мы не можем исключить никого — абсолютно никого?

— Разумеется, — сказал я, — с этим я вполне согласен.

Он тяжело проговорил:

— Мисс Гриффит ходила вчера в Брентон на встречу со скаутками.

И вернулась довольно поздно.

— Не думаете же вы…

— Нет, не думаю.

Но я не знаю.

Мисс Гриффит кажется женщиной, кипящей физическим и душевным здоровьем, но, повторяю еще раз, я не знаю.