Агата Кристи Во весь экран Одним пальцем (1942)

Приостановить аудио

Она провела меня в ту комнатку, где подавали завтрак, и я стал ждать, надеясь в душе, хотя и без особой уверенности, что влетело Миген не слишком сильно.

Когда отворилась дверь и я обернулся, у меня сразу полегчало на душе.

Миген не выглядела ни смущенной, ни расстроенной.

Голова ее по-прежнему похожа была на каштан, а гордости и уверенности в себе, обретенных ею вчера, она тоже не потеряла.

Платье на ней было старое, но со вкусом приведенное в порядок.

Просто удивительно, как меняет девушку ощущение собственной привлекательности.

Я понял, что Миген стала взрослой.

По-видимому, я все-таки нервничал, иначе не начал бы разговор со страстного, но несколько странного:

«Привет, ежик!»

В качестве начала объяснения это как-то трудно было представить.

Миген, впрочем, восприняла это как само собой разумеющееся.

Она улыбнулась и ответила:

— Привет!

— Слушайте! — сказал я. 

— Надеюсь, у вас не было неприятностей из-за вчерашнего?

Миген бодро ответила:

— Нет, конечно! — потом заморгала и неуверенно добавила:

— Ну, вообще-то были.

Они мне тут чего только ни наговорили и, видимо, считают, что это страшный скандал, — но вы же знаете, что тут за люди и сколько шума они делают из ничего.

Мне стало легче, когда я увидел, что все эти выговоры и упреки на Миген не подействовали.

— Я пришел предложить вам кое — что.

Понимаете, я очень люблю вас. Думаю, что вы меня тоже…

— Ужасно, — ответила Миген с несколько сбившим меня с толку энтузиазмом.

— Нам хорошо вместе, и я думаю, что мы могли бы пожениться.

— О! — сказала Миген.

Пожалуй, она была удивлена.

Но не более. Не так, как если бы увидела привидение или гром в нее ударил.

Просто удивлена.

— Вы хотите сказать, что на самом деле не прочь на мне жениться? — спросила она, как ребенок, который хочет точно все себе уяснить.

— Я хочу этого — больше, чем чего бы то ни было, — сказа т я, действительно смертельно серьезно чувствуя это.

— Вы думаете, что влюблены в меня?

— Да.

Взгляд ее стал серьезным, она внимательно посмотрела на меня.

— Для меня вы — самый лучший человек на свете, — сказала она, — но это не любовь.

— Я научу вас любить меня.

— Этого недостаточно.

Я не хочу учиться любви. 

— Она помолчала, а потом с трудом проговорила:

— Не гожусь я для вас.

Я больше умею ненавидеть, чем любить.

Сказано это было с особым нажимом.

Я возразил:

— Ненависть не живет вечно.

Любовь — да.

— Это правда?

— Я в это верю.

Мы опять помолчали.

Потом я сказал:

— Значит, вы отвечаете мне «нет», так?

— Так.