Агата Кристи Во весь экран Одним пальцем (1942)

Приостановить аудио

Нэш сказал все, что положено в таких случаях.

Он был исключительно спокоен и корректен.

Предостерег ее перед необдуманными поступками, а потом сказал, что должен попросить ее следовать за нами.

Ордер у него был при себе, и он прочел, в чем она обвиняется.

Я забыл уже точные юридические термины, но во всяком случае речь шла об анонимных письмах, а не об убийстве.

Эме, откинув голову, громко рассмеялась:

— Смешно! Абсурд!

Чтобы я писала все эти гадости!

Вы, должно быть, с ума сошли!

Никогда я этого не писала — ни единого слова!

Нэш вынул письмо, которое получила Элси Холланд, и спросил:

— Вы отрицаете, что писали, мисс Гриффит?

— Конечно.

Я в глаза его не видела.

Нэш спокойно проговорил:

— Должен сообщить вам, мисс Гриффит, что у нас есть свидетели, видевшие, как вы писали это письмо позавчера между одиннадцатью и половиной двенадцатого ночи на пишущей машинке в Женском союзе.

Вчера вы пришли на почту с пачкой писем…

— Я никогда не отправляла этого письма.

— Правильно, вы не отправляли.

Покупая марки, вы незаметно уронили его так, чтобы каждый, кто случайно его заметит, поднял и без тени подозрения отдал служащей за окошком.

— Я никогда…

Дверь открылась и вошел Симмингтон.

Он резко спросил:

— Что здесь происходит?

Эме, если вас в чем-то обвиняют, вы имеете право потребовать присутствия адвоката.

Если хотите, чтобы…

И тут она не выдержала.

Закрыв лицо руками, она, спотыкаясь, подбежала к креслу.

— Уходите, Дик, уходите!

Не вы!

Только не вы!

— Вам нужен адвокат, дорогая моя.

— Не вы.

Я… я… не вынесла бы.

Я не хочу, чтобы вы знали.., обо всем этом.

Вероятно, он понял.

Спокойным тоном он проговорил:

— Я приглашу Милдмея из Эксхемптона.

Не возражаете?

Она кивнула.

Из глаз у нее текли слезы.

Симмингтон вышел.

В дверях он столкнулся с Оуэном Гриффитом.

— Что тут творится? — резко спросил Гриффит. 

— Моя сестра…

— Мне очень жаль, доктор.

Очень жаль.

Но у нас нет другого выхода.

— Вы считаете, что эти письма у нее на совести?

— К сожалению, в этом не приходится сомневаться, — сказал Нэш и добавил, обращаясь к Эме: