Агата Кристи Во весь экран Одним пальцем (1942)

Приостановить аудио

— Нет, за Миген не ходите.

Сейчас это неразумно.

Я хотел ответить ей порезче, но она обезоружила меня словами:

— Это очень смелая девушка — такую не часто встретишь.

Я все равно пошел бы вслед за Миген, но мисс Марпл добавила:

— Не ищите ее сейчас.

Поверьте, я знаю, что говорю.

Ей нельзя потерять даже доли своей решимости.

В словах старушки было что-то, охладившее мой пыл.

Словно она знала нечто, о чем я не имел и понятия.

Мне стало страшно, сам не знаю почему.

Я не пошел домой.

Вернулся на Хай — стрит и бесцельно ходил взад и вперед.

Не знаю, чего я ждал и о чем думал.

Потом меня остановил этот старый нудный болтун — полковник Эпплби.

Осведомившись, как поживает моя сестра, он продолжал:

— Это правда, что сестра Гриффита начисто рехнулась?

Говорят, что это она писала анонимки, здорово тут кой — кого взволновавшие.

Я сначала не мог в это поверить, но утверждают, будто это все-таки правда.

Я ответил, что, действительно, правда.

— Да, да — надо сказать, что на сей раз наша полиция отличилась.

В таких случаях главное не торопиться, это самое главное.

Любопытная штука — анонимки всегда пишут высушенные старые девы. Правда, Гриффит выглядела вполне прилично — только зубы немного выступали.

Ну, да в этой дыре красавиц не сыщешь.., разве что гувернантка Симмингтонов, та стоит того, чтобы оглянуться за ней вслед.

К тому же и милая девушка:

Всегда поблагодарит за любую мелочь.

Недавно я проезжал мимо, когда она с мальчишками была на прогулке.

Дети бегали по вересковому полю, а она что-то вязала и как раз очень расстроилась, потому что у нее кончилась шерсть.

«Ну-ну, — сказал я, — может подвезти вас в Лимсток?

Мне все равно надо заехать туда за удочкой.

У меня это займет не больше десяти минут, а потом я вас привезу назад».

Она задумалась, не хотела оставлять ребят без присмотра.

«Да ничего с ними не случится, — говорю я, — кто их тут обидит?»

Мальчишек я брать с собой не хотел, это уж извините!

Ну, уговорил я ее, высадил у магазина, а через несколько минут на обратном пути подобрал — вот и все.

Уж так она меня благодарила!

Очень приятная девушка.

Я постарался как можно быстрей отделаться от него.

А после этого я увидел мисс Марпл в третий раз.

Она выходила из полицейского участка.

Откуда берется страх?

Где он возникает и где прячется, прежде чем вынырнуть наружу?

Достаточно одной коротенькой фразы.

Вы услышите ее, она уткнется у вас в памяти и вы никогда уже от нее не избавитесь:

«Возьмите меня с собой… Так страшно сидеть и думать о том, какая я была злая…»

Почему Миген сказала это?

Почему у нее было чувство вины?

Ведь не из-за смерти же миссис Симмингтон. Почему она чувствовала себя виноватой?

Почему?

В чем она могла себя винить?