Айзек Азимов Во весь экран Основание (1951)

Приостановить аудио

— Ну как, достаточно?

Я не могу доверять моим подчиненным в этом деле.

— Можете ли вы им вообще в чем-то доверять?! — иронически заметил Мэллоу. 

— Тем не менее все в порядке. Достаточно.

Они вернулись в кабинет, и Мэллоу задумчиво спросил:

— И все эти генераторы в ваших руках?

— До единого, — ответил техник с гордостью.

— И они в рабочем состоянии?

— Совершенно верно.

— А если сломаются?

Техник негодующе покачал головой.

— Они не сломаются.

Они никогда не сломаются, так как были построены навечно.

— Вечность — это слишком долгое время.

Давайте предположим…

— Это ненаучно — предполагать невозможное.

— Ну, хорошо, допустим, я сейчас разрушил бы своим бластером самую важную деталь генератора или разбил бы кварцевую Д-трубку?

— Тогда, — в бешенстве закричал техник, — я бы вас просто убил.

— Да, я это знаю.  — Мэллоу теперь тоже кричал.  — Но что произошло бы с генератором?

Смогли бы вы починить его?

— Сэр!  — Техник отчеканивал каждое слово.  — Вы честно получили то, что хотели.

Я вас не обманул.

А теперь уходите!

Я больше ничего вам не должен!

Мэллоу отвесил ему иронический уважительный поклон и вышел.

Через два дня он уже был на базе, где «Далекая Звезда» ждала его возвращения, чтобы отправиться на планету Терминус.

А еще через два дня силовое поле техника отказало, и как он ни тряс цепочку, какие проклятия ни изрыгал, сияние больше не появлялось.

Впервые за полгода Мэллоу позволил себе расслабиться.

Совершенно раздетый, он лежал на спине в солнечной комнате своего дома.

Его мускулистые загорелые руки были раскинуты в стороны, и мышцы двигались в такт дыханию.

Человек, сидевший рядом с Мэллоу, поднес к его губам сигару и зажег.

Затем откусил кончик второй — для себя.

— Вы явно перетрудились.

Вам нужен длительный отдых.

— Может быть, Джаэль. Но уж лучше я отдохну в кресле советника.

Я ведь собираюсь получить это кресло, и вы мне поможете.

Анкор Джаэль поднял брови.

— А при чем здесь я?

— То есть как это при чем?

Во-первых, вы старый волк в политике.

Во-вторых, вы лишились своего портфеля благодаря трудам Джорана Сатта — того самого человека, который согласится скорее потерять глаз, чем увидеть меня членом Совета.

Вы считаете, что у меня мало шансов, не так ли?

— Не много, — согласился экс-министр образования. 

— Вы со Смирно?

— Юридически это не имеет значения.

Я получил образование на Основании.

— Не будьте ребенком.

Когда это предвзятость подчинялась каким-либо законам, кроме своих собственных?

А как насчет вашего человека? Как его?.. Джеймса Твера?

Что он говорит?