Айзек Азимов Во весь экран Основание (1951)

Приостановить аудио

Иоганн Ли дотронулся до рукава Хардина и многозначительно показал на часы.

Хардин поднял голову.

— Привет, Ли.

Ты все еще недоволен?

Что теперь не так?

— Он должен появиться через пять минут, да?

— Мне так кажется.

В прошлый раз он появился в полдень.

— А что, если этого не произойдет?

— Послушай, ты собираешься мучить меня своими подозрениями всю жизнь?

Не появится, так не появится.

Ли нахмурился и медленно покачал головой.

— Если он не появится, будет очередной скандал.

Если Сэлдон не подтвердит, что мы действовали правильно, Сермак опять начнет все сначала.

Он потребует немедленной аннексии Четырех Королевств и расширения границ Основания. Если необходимо — то силой.

Он уже и так начал свою кампанию.

— Знаю.

Пожарникам надо тушить пожары, даже если они сами их разожгли.

И ты, Ли, будешь создавать себе заботы, даже если тебе придется помереть, чтобы изобрести что-то новенькое.

Ли собрался было что-нибудь ответить, но внезапно у него перехватило дыхание. Накал ламп ослабел и комната погрузилась во мрак.

Ли поднял руку к стеклянному кубу, который занимал половину помещения, а затем со вздохом рухнул в кресло.

Хардин выпрямился при виде фигуры, которая появилась в кубе в том же инвалидном кресле.

Он один из всех присутствующих помнил день, когда эта фигура появилась впервые.

Тогда мэр был молод, а этот человек стар.

С тех пор Хари Сэлдон не постарел ни на один день, а Хардин уже состарился.

Фигура смотрела прямо перед собой и руками перебирала книгу, лежащую у нее на коленях.

Потом она пошевелилась, и раздался голос:

— Я Хари Сэлдон.

Голос был старчески слабым.

В комнате наступила мертвая тишина. Хари Сэлдон продолжал:

— Сейчас я появляюсь здесь во второй раз.

Конечно, я не знаю, присутствовал или нет кто-то из вас при моем первом появлении.

Откровенно говоря, я не могу даже сказать, есть ли здесь кто-нибудь теперь. Но это не играет большой роли.

Если второй кризис закончился безопасно, вы должны находиться здесь — иначе не может быть!

Если же вам второй кризис оказался не по зубам, значит, вас здесь нет.

Сэлдон поощрительно улыбнулся.

— Однако, я очень в этом сомневаюсь. Потому что мои цифры показывают на 98 % вероятность, что в первые 80 лет существенных отклонений от моего плана не может произойти.

Согласно нашим расчетам, вы сейчас доминируете над варварскими королевствами, находящимися в непосредственной близости от Основания.

Так же, как и при первом кризисе, когда вы удержали их балансированием сил, при втором вам удалось добиться превосходства с помощью духовной власти.

Однако, я должен предупредить вас, нельзя быть слишком самоуверенными.

Я не хочу и не могу давать какие-либо предвидения грядущих событий, но будет безопасным указать на то, что сейчас вы просто достигли нового баланса — не более. Правда, значительно лучшего, чем прежде.

Духовная власть вполне пригодна для того, чтобы отразить любые атаки, но не подходит для того, чтобы атаковать.

Из-за неизбежного роста противоречивых сил Духовная власть не сможет существовать долго.

Я уверен, кстати, что не сообщаю вам ничего нового.

Вы должны извинить меня за то, что я объясняюсь так неопределенно.

В данном случае Основание является только стартом на том долгом пути, который ведет к Новой Империи.

Соседние Королевства по своим ресурсам и по количеству людей значительно могущественнее, чем вы.

За этими королевствами лежат неизмеримые джунгли варварства, распространившегося теперь уже почти на всю Империю.

Внутри джунглей осталось то, что некогда называлось Галактической Империей — ослабленной и загнивающей, но все еще могучей.

Хари Сэлдон поднял книгу и раскрыл ее.