Айзек Азимов Во весь экран Основание (1951)

Приостановить аудио

Подробности узнаете в Адмиралтействе.

— Хорошо.

Собеседники крепко пожали друг другу руки, и Мэллоу удалился.

Сатт подождал, давая схлынуть нервному напряжению, потом расправил плечи и вошел в кабинет мэра.

Мэр выключил телевизор и откинулся на спинку кресла.

— Что скажешь, Сатт?

— Может быть, он хороший актер, — ответил тот и задумчиво уставился в одну точку.

Был вечер того самого дня, когда в холостяцкой квартире Джорана Сатта на 21-ом этаже Хардинг-Билдинг сидел, потягивая пиво, Публис Манлис.

Стареющий Публис Манлис управлял двумя важнейшими отделами Основания.

Во-первых, он был иностранным секретарем в кабинете мэра, отвечающим за все миры, исключая Основание, во-вторых, кардиналом Церкви, поставщиком Святой Пищи, епископом Храма и так далее, и тому подобное — перечислять можно до бесконечности.

Манлис потягивал пиво и говорил:

— Он согласился, чтобы туда отправили торговца.

Это уже нечто…

— Но этого мало, — заметил Сатт. 

— Это не даст нам немедленных результатов.

Мы работаем слишком грубо, так как не можем предвидеть, что произойдет.

Это все равно, что вешаться на бесконечно длинной веревке в надежде, что на конце ее окажется петля.

— Где-то вы правы.

Мэллоу — неглупый человек.

Что, если не удастся его так легко обмануть?

— Тут мы должны рискнуть.

Если дело в предательстве, то в нем участвуют ловкие люди.

Если нет — то нам нужен человек, способный узнать правду.

За Мэллоу будут следить.

Ваш бокал пуст.

— Нет, спасибо, мне достаточно.

Сатт наполнил свой бокал, терпеливо продолжая нелегкий для себя разговор. — Сатт, что вы задумали? — спросил вдруг кардинал.

— Я скажу вам, Манлис. 

— Тонкий рот Сатта растянулся в улыбке. 

— Мы сейчас в самой гуще очередного сэлдоновского кризиса.

Манлис вздрогнул потом осторожно спросил:

— Откуда вы знаете?

Временной Сейф еще раз открывался?

— Нет, мой друг, да это и не обязательно.

Послушайте и сами сделайте вывод.

С тех пор как Галактическая Империя покинула периферию и предоставила нас самим себе, мы еще ни разу не встречали противника, обладающего атомной энергией.

Это первый случай, который имел бы большое значение, если бы у нас не было других неприятностей.

А они есть.

В первый раз за 70 лет мы переживаем большой внутриполитический кризис.

И я считаю, что такое совпадение внешнего и внутреннего кризисов подтверждает бесспорность моего вывода.

Глаза Манлиса сузились.

— Если других причин нет, то этого недостаточно.

Мы пережили уже два сэлдоновских кризиса, и оба раза Основание находилось под угрозой разрушения.

Третий кризис не может начаться, пока не будет налицо такой опасности.

Сатт по-прежнему сохранял невозмутимость.

— Опасность надвигается.

Каждый дурак может сказать, что был кризис, когда он уже прошел.

Задача же государственных умов в том и заключается, чтобы увидеть этот кризис в зародыше.

Послушайте, Манлис, мы с вами идем по рассчитанному с помощью психоистории пути.

Мы знаем, что Хари Сэлдон разработал историческую вероятность нашего будущего.