Айзек Азимов Во весь экран Основание (1951)

Приостановить аудио

Святой отец Парма!

Вы знали, что согласно Конвенции ни один миссионер не имеет права здесь находиться?

Тот весь дрожал.

— Я иду туда, куда меня призывает Дух, сын мой.

Когда непосвященным отказывают в великой силе нашей веры, разве это не зовет нас открыть им свет?

— Это не имеет отношения к делу, святой отец.

Вы находитесь здесь вопреки законам, как корелианским, так и Основания, поэтому я не имею права взять вас под свою защиту.

Миссионер вновь воздел руки к небу.

Его растерянность прошла.

Снаружи из репродукторов донесся чей-то голос и злобный шум в ответ.

От этого шума глаза священника стали почти безумными.

— Вы слышите их?

Почему вы говорите мне о законе? О людском законе?

Есть законы более высокие.

Разве не Галактический Дух сказал: «Не стой праздно, когда обижают человека, твоего брата»?

И разве не он сказал: «Когда ты будешь заботиться об увечных и беззащитных, то позаботятся и о тебе»?

Разве у вас нет пушек?

Разве нет у вас корабля?

И разве за вашей спиной не стоит Основание?

Ведь над всеми нами во Вселенной царит Галактический Дух.

Святой отец остановился, переводя дыхание.

Вдруг голос, гремевший из репродуктора, умолк, и в каюту вошел лейтенант. Тинтер был явно встревожен.

— Говорите, — приказал Мэллоу.

— Сэр, они требуют человека по имени Джордж Парма.

— В противном случае?

— Угрозы, сэр.

Трудно что-либо разобрать.

Их слишком много, и все они беснуются.

Кто-то из толпы кричит, что он начальник этого округа и имеет политическую власть, но, по-моему, он выступает от чьего-то имени.

— От чьего-то или не от чьего-то, — пожал плечами Мэллоу, — он представляет закон.

Мне до сих пор еще не приходилось с ним сталкиваться.

Но если кто-нибудь здесь думает, что может учить меня, как поступать, я с удовольствием сам научу его не вмешиваться в мои дела.

Пистолет медленно обошел весь круг и остановился на Твере.

Усилием воли старый торговец расслабил мышцы лица и разжал кулаки.

Воздух со свистом вырывался из его ноздрей.

Тинтер вновь вышел, и через пять минут крохотная фигурка отделилась от толпы.

Она приближалась к звездолету медленно и боязливо.

Дважды она поворачивалась обратно, и дважды угрозы беснующейся толпы заставляли ее двигаться вперед.

Мэллоу указал на дверь дулом бластера, который так и остался у него в руке. — Выведите его.

Миссионер завизжал.

Он воздел руки, и широкие рукава его мантии упали до плеч, обнажив исхудалые, с синими венами конечности.

На какую-то долю секунды мелькнул и пропал солнечный зайчик.

Мэллоу моргнул и вновь указал бластером на дверь.

Голос миссионера прерывался, пока он боролся с двумя людьми, державшими его под руки.

— Будь проклят путь предателя, который отрекся от своего брата и отдал его на растерзание злобной толпе.

Пусть оглохнут его уши, которые глухи к мольбам несчастного.

Пусть ослепнут его глаза, которые слепо взирают на невинного.

Пусть черной станет его душа, которая…

Твер в отчаянии заткнул уши пальцами.

Мэллоу сунул бластер обратно в кобуру.