Айзек Азимов Во весь экран Основание (1951)

Приостановить аудио

— Займите свои места, — распорядился он. 

— Продолжайте наблюдение еще в течение шести часов после того, как разойдется толпа.

Затем удвойте посты на 48 часов.

Дальнейшие инструкции потом.

Твер, пройдите со мной.

Они остались наедине в каюте.

Мэллоу как-то машинально указал на кресло, и Твер погрузился в него.

Крупное лицо старого торговца осунулось.

Мэллоу уставился на него с иронической улыбкой.

— Твер, — сказал он, — я в тебе разочаровался.

Три года занятий политикой, кажется, выбили у тебя из головы все торговые привычки.

Не забывай, я могу быть демократичным там, на Основании, но ничто не помешает мне командовать своим кораблем так, как я этого хочу.

Еще ни разу мне не приходилось заставлять мою команду выполнять приказы под дулом бластера. Не пришлось бы и на этот раз, если бы ты не вмешался.

На моем звездолете, Твер, ты не занимаешь никакого официального положения, и я готов разговаривать с тобой на «ты», только когда мы наедине.

Однако с этой минуты в присутствии моих офицеров и солдат я для тебя «сэр», а не Мэллоу.

И когда я отдам приказ, ты бросишься выполнять его, как последний новобранец, или я прикажу заковать тебя в кандалы и до конца путешествия ты просидишь в трюме.

Тебе все понятно?

Лидер партии сглотнул слюну и неохотно ответил:

— Прими мои извинения.

— Принимаю.

Пожмем друг другу руки?

Ватные пальцы Твера утонули в огромной ладони Мэллоу.

— У меня были самые лучшие намерения, — сказал Твер. 

— Очень трудно отдать человека на растерзание толпы.

Этот представитель закона, или как он там себя назвал, не сможет защитить священника от линчевания.

— Тут я бессилен.

Да и все это происшествие дурно пахнет.

Ты ничего не заметил?

— Нет, а что?

— Космодром находится на большом расстоянии от населенных пунктов.

Внезапно миссионеру удалось сбежать.

Откуда?

Он появляется здесь.

Совпадение?

Собирается большая толпа.

Откуда?

Ближайший населенный пункт находится довольно далеко — за добрую сотню миль отсюда.

Но они умудрились прийти сюда за полчаса.

Каким образом?

— Каким образом? — повторил Твер.

— А ты представь себе, что миссионера привели сюда и освободили просто как приманку.

Наш общий друг Парма выглядел совершенно растерянным.

Мне показалось, что за свою беседу он не вставил ни единого слова.

— Жестокое обращение, — с горечью прошептал Твер.

— Может быть!

А может быть, вся идея заключалась в том, чтобы мы проявили галантность и великодушие, защищая этого человека.

Он находится здесь вопреки законам Корела и Основания.

Если бы я позволил ему здесь остаться, это было бы враждебным актом по отношению к Корелу, и Основание, в свою очередь, уже не имело бы возможности спасти его.

— Это уже чересчур…

Лампочка коммуникационной связи загорелась и не дала возможности Мэллоу ответить своему собеседнику.