Айзек Азимов Во весь экран Основание (1951)

Приостановить аудио

Люди будут готовы заплатить сколько угодно, и им совсем не обязательно знать, какую сумму за это заплатили вы.

И заметьте, ни один из приборов не требует ни малейшего контроля со стороны священников.

Все будут счастливы.

— Кроме вас, как мне кажется.

А что вы будете от этого иметь?

— То, что имеет каждый торговец по законам Основания.

И я, и мои люди получат половину от всей прибыли.

Вы, главное, купите то, в чем я хочу вас заинтересовать, а выгодно это будет нам обоим. ОЧЕНЬ выгодно.

Командор о чем-то думал, и на лице его было написано явное наслаждение.

— Чем вы хотите получать плату?

Железом?

— Да. А также углем, бокситами, табаком, перцем, марганцем и древесиной.

У вас все это есть в достаточном количестве.

— Звучит заманчиво.

— Я думаю.

Да, командор, еще одна вещь, которая только что пришла мне в голову.

Я могу переоборудовать ваши заводы.

— Что?

Как так?

— Ну, возьмем, например, ваши литейные заводы.

У меня есть небольшие приспособления, которые уменьшат в 99 раз стоимость выпускаемой вами продукции.

Вы сможете снизить цену вдвое и все же получать огромную прибыль.

Говорю вам, я покажу, что именно имею в виду, если только вы мне разрешите.

У вас в городе есть сталелитейный завод?

Обещаю, что это не займет много времени.

— Это можно организовать, торговец Мэллоу, но завтра, завтра.

Вы ведь отобедаете с нами сегодня вечером? — забеспокоился Аспер.

— Мои люди… — начал Мэллоу.

— Пусть все приходят, — величественно разрешил командор. 

— Символический дружеский обед двух наших наций.

Но с одним условием.  — Лицо его вытянулось и стало строгим.  — Никаких ваших религий.

Не думайте, что за всем этим последует разрешение вмешиваться во внутренние дела Корела вашим миссионерам.

— Командор, — сухо сказал Мэллоу. 

— Даю вам слово, что религия только уменьшит мои прибыли.

— Тогда на сегодня хватит.

Вас проводят обратно на корабль.

Жена Командора выглядела намного моложе своего мужа.

Это была женщина с холодным бледным лицом, черными волосами, гладко зачесанными и собранными узлом на затылке.

Голос ее звучал резко.

— Вы уже покончили со всеми делами, мой любезный и благородный супруг?

Совсем-совсем?

Может быть, вы даже снизойдете и разрешите мне войти в сад?

— Не надо драм, моя дорогая Ликия, — мягко ответил командор. 

— Сегодня вечером у нас; обедает один молодой человек, и ты можешь разговаривать с ним, о чем хочешь, и даже иногда прислушиваться, о чем говорю я.

Где-нибудь во дворце надо будет освободить комнаты для его людей.

Правда, мне почему-то кажется, что их будет немного.

— Но зато они будут пить и есть за всех остальных, а потом ты будешь стонать две недели, подсчитывая расходы.

— А может быть, и не буду.

Несмотря на все твои категорические высказывания, обед должен быть сегодня обильным.

— О, теперь понятно.