Уильям Сомерсет Моэм Во весь экран Открытая возможность (1931)

Приостановить аудио

Энн разрезала штанину шорт.

Ткань прилипла к подсохшей ране.

— Кровь так и била, — пожаловался Окли.

Кость не затронуло, распорота была только мышца.

Хотя рана начала снова кровоточить, умелые пальцы Олбена остановили кровь.

Олбен обработал рану и наложил повязку.

Сержант и полицейский перенесли Окли в шезлонг.

Олбен дал ему бренди с содовой, и вскоре тот был в состоянии говорить.

Но знал он не больше того, о чем уже рассказали лодочники.

Принн был мертв, а дома на плантации полыхали.

— А что случилось с женщиной и детьми? — спросила Энн.

— Не знаю.

— Ох, Олбен!

— Я должен вызвать полицию.

Вы уверены, что Принн мертв?

— Да, сэр.

Я видел его труп.

— Есть ли у бунтовщиков огнестрельное оружие?

— Не знаю, сэр.

— Как это не знаете? — раздраженно воскликнул Олбен.

— Разве у Принна не было ружья?

— Было, сэр.

— У других тоже.

Одно у вас, так?

И у старшего надсмотрщика.

Метис молчал.

Олбен сурово смотрел на него.

— Сколько там этих проклятых китайцев?

— Сто пятьдесят.

Энн недоумевала, зачем Олбен задает столько вопросов.

Казалось, он напрасно теряет драгоценное время.

Сейчас главное было собрать кули, чтобы отправить их вверх по реке, подготовить лодки и раздать полицейским боеприпасы.

— Сколько полицейских в вашем распоряжении, сэр? — спросил Окли.

— Восемь и сержант.

— Могу я с вами?

Тогда нас будет десять.

Я уверен, что после перевязки смогу идти.

— Я остаюсь здесь, — сказал Олбен.

— Но ты должен отправиться на плантацию, Олбен! — воскликнула Энн.

Она не верила своим ушам.

— Глупости!

Отправляться туда сейчас — чистое безумие.

От Окли пользы мало, через несколько часов у него наверняка поднимется температура.

Он будет только обузой.

Значит, остается девять ружей.

А китайцев сто пятьдесят человек, у них есть огнестрельное оружие и сколько угодно боеприпасов.

— Откуда ты знаешь?

— Элементарный здравый смысл подсказывает, что в противном случае они не устроили бы такое.

Плыть туда сейчас было бы просто идиотизмом.

Энн от изумления открыла рот.