Виктор Гюго Во весь экран Отверженные часть 1 (1862)

Приостановить аудио

В семерках он отправился к знакомому дому.

Окна не были освещены; жалюзи были спущены; весь третий этаж был погружен в мрак.

Мариус постучался и вошел в ворота. - Дома господин, проживающий в третьем этаже? - спросил он привратника.

- Он съехал, - ответил тот.

Мариус пошатнулся и чуть слышно спросил:

- Когда?

- Вчера.

- А где он теперь живет?

- Не знаю.

- Разве он не оставил своего нового адреса?

- Нет.

Привратник вскинул глаза и узнал Мариуса.

-Ах, это вы? -сказал он. -Стало быть, вы и впрямь шпион?

Книга седьмая ПЕТУШИНЫЙ ЧАС

Глава первая РУДНИКИ И РУДОКОПЫ

Во всяком человеческом обществе есть то, что в театре носит название третьего или нижнего трюма.

Весь социальный грунт изрыт вдоль и поперек; иногда это во благо, иногда - во зло.

Места подземных разработок располагаются одно под другим.

Есть шахты мелкого и глубокого залегания.

Есть верх и есть низ в этом мрачном подземелье, которое порою обрушивается под тяжестью цивилизации и которое мы с таким равнодушием и беспечностью попираем ногами.

В прошлом веке Энциклопедия представляла собою почти открытую штольню.

Толщи мрака, породившего мир первобытного христианства, только и ждали случая, чтобы разверзнуться при цезарях и затопить человеческий род ослепительным светом.

Ибо в священной тьме таится скрытый свет.

Кратеры вулканов полны мглой, готовой обратиться в пламя.

Лава вначале всегда черна, как ночь.

Катакомбы, где отслужили первую обедню, были не только пещерой Рима, но и подземельем мира.

Под зданием человеческого общества, под этим сочетанием архитектурных чудес и руин, существуют подземные пустоты.

Там пролегают рудники религии, рудники философии, рудники политики, рудники экономики, рудники революции.

Кто прорубает себе путь идеей, кто точным вычислением, кто гневом.

Голоса окликают друг друга и переговариваются из одной катакомбы в другую.

Утопии бредут боковыми ходами.

Они разветвляются во все стороны.

Иногда встречаются и братаются между собой.

Жан -Жак уступает кирку Диогену и взамен берет у него фонарь.

Порою там происходят стычки.

Кальвин хватает за волосы Содзини.

Но ничто не задерживает и не прерывает напряженного стремления всех этих сил к цели, их бурной одновременной деятельности, - этого движения взад и вперед, вверх и вниз, происходящего во мраке и медленно преобразующего то, что наверху, тем, что внизу, и то, что извне, тем, что внутри; чудовищная, незримая суета.

Общество едва ли подозревает о процессе бурения, которое, не оставляя следа на поверхности, разворачивает все его недра.

Сколько подземных ярусов, столько же различных разработок, столько же видов ископаемых.

Что же добывают в этих глубоких копях?

Будущее.

Чем глубже рудники, тем таинственнее рудокопы.

До известного уровня, поддающегося определению социальной философии, их труд полезен, за этим пределом его польза становится сомнительной и ее можно оспаривать; еще ниже он становится гибельным.

На известной глубине в эти скрытые пустоты уже не проникает дух цивилизации; граница, где человек в состоянии дышать, перейдена; здесь начинается мир чудовищ.

Лестница спускается вниз причудливыми уступами, и каждая площадка соответствует новой ступени, где может обосноваться философия и где мы встречаем одного из ее тружеников, порою возвышенных духом, порою отвратительных.

Ступенью ниже Яна Гуса находится Лютер; под Лютером Декарт; под Декартом Вольтер; под Вольтером Кондорсе; под Кондорсе Робеспьер; под Робеспьером Марат; под Маратом Бабеф.

И так дальше.

Еще ниже, на той грани, что отделяет неясное от невидимого, смутно вырисовываются другие туманные фигуры - быть может, еще не родившихся людей.

Люди прошлого -призраки; люди будущего-личинки.

Наш мысленный взор еще не ясно различает их.