Виктор Гюго Во весь экран Отверженные часть 2 (1862)

Приостановить аудио

Я хочу увидеть, как вы засмеетесь и скажете:

"А, вот это хорошо!"

Бедный господин Мариус!

Помните, вы сказали, что дадите мне все, что я захочу...

- Да, да!

Говори же!

Она посмотрела Мариусу прямо в глаза и сказала:

- Я знаю адрес.

Мариус побледнел.

Вся кровь прихлынула ему к сердцу.

- Какой адрес?

- Адрес, который вы у меня просили!

И прибавила как бы с усилием:

- Адрес... Ну, вы ведь сами знаете...

- Да, - пролепетал Мариус.

- Той барышни!

Произнеся это слово, она глубоко вздохнула.

Мариус вскочил с парапета и вне себя схватил ее за руку.

- О, так проводи меня!

Скажи!

Проси у меня чего хочешь!

Где это?

- Пойдемте со мной, - молвила она.

- Я не знаю точно номера и улицы. Это совсем в другой стороне, но я хорошо помню дом, я вас провожу.

Она высвободила свою руку и сказала тоном, который глубоко тронул бы даже постороннего человека, но не упоенного, охваченного восторгом Мариуса:

- О, как вы рады!

Лицо Мариуса омрачилось.

Он схватил Эпонину за руку.

- Поклянись мне в одном!

- Поклясться? Что это значит?

А, вы хотите, чтобы я поклялась вам?

Она засмеялась.

- Твой отец!.. Обещай мне, Эпонина!

Поклянись, что ты не скажешь этого адреса отцу!

Ошеломленная, она обернулась к нему.

- Эпонина!

Откуда вы знаете, что меня зовут Эпонина?

- Обещай мне сделать, о чем я тебя прошу!

Она, казалось, не слышала.

- Как это мило!

Вы назвали меня Эпониной!

Мариус взял ее за обе руки.

- Ответь же мне! Ради бога! Слушай внимательно, что я тебе говорю, поклянись, что ты не скажешь этого адреса твоему отцу!

-Моему отцу? -переспросила она. -Ах да, моему отцу!

Будьте спокойны.

Он в одиночке.

Очень он мне нужен, отец!

- Да, но ты мне не обещаешь! - вскричал Maриус.

- Ну, пустите же меня! -рассмеявшись, сказала она. - Как вы меня трясете!

Хорошо!