Одно из двух: либо тебе придется взрывать этот мост утром, либо не придется.
Но только не обманывай себя, не надейся, что тебе не придется взрывать его.
Взрывать придется — не сегодня, так когда-нибудь потом.
Не этот мост, так какой-нибудь другой.
Не тебе решать, что надо делать.
Твое дело выполнять приказы.
Выполняй их и не думай о том, что кроется за ними.
Этот приказ вполне ясен.
Слишком ясен.
Но тревожиться тебе не следует и бояться тоже не следует.
Потому что, если ты позволишь себе такую роскошь, как вполне естественное чувство страха, этот страх заразит тех, кто должен работать с тобой.
Но эта история с отрубленными головами — это уже слишком, сказал он самому себе.
И старик наткнулся на трупы на вершине холма — совсем один.
Что бы ты сказал, если бы тебе пришлось вот так наткнуться на Них?
Это произвело на тебя сильное впечатление, не так ли?
Да, это сильно взволновало тебя, Джордан.
Сегодняшний день вообще богат впечатлениями.
Но ты держался молодцом.
До сих пор ты держался неплохо.
Для преподавателя испанского языка в Монтанском университете ты вполне на высоте, подшутил он над собой.
Ты работаешь неплохо.
Только не воображай себя какой-то незаурядной личностью.
Не так уж ты преуспел в своем деле.
Вспомни Дюрана, который не получил специальной военной подготовки, который до начала движения был композитором и светским молодым человеком, а теперь стал блестящим генералом и командует бригадой.
Дюрану все это далось так же просто и легко, как шахматы вундеркинду.
Ты с детских лет сидел над книгами о войне и изучал военное искусство, дедушка натолкнул тебя на это своими рассказами о Гражданской войне в Америке.
Дедушка, правда, называл ее войной мятежников.
Но по сравнению с Дюраном ты то же, что хороший, толковый шахматист по сравнению с шахматистом-вундеркиндом.
Старина Дюран!
Хорошо бы опять повидаться с Дюраном.
Когда все это будет кончено, он встретится с ним у Гэйлорда.
Да.
Когда все это будет кончено.
Видишь, каким молодцом ты держишься!
Я встречусь с ним у Гэйлорда, опять сказал он себе, когда все это будет кончено.
Не обманывай самого себя.
Ты делаешь все как надо.
Трезво.
Без самообмана.
Дюрана ты больше не увидишь, и это совершенно не важно.
Так тоже не надо, подумал он.
Не надо позволять себе никакой такой роскоши.
И геройского самоотречения тоже не надо.
Здесь, в горах, не нужны граждане, полные геройского самоотречения.
Твой дед четыре года был участником нашей Гражданской войны, а ты всего-навсего заканчиваешь свой первый год на этой войне.
У тебя много времени впереди, и ты прекрасно подходишь для такой работы.
А теперь у тебя есть еще Мария.
Да, у тебя есть все.
И тревожиться нечего.
Что значит небольшая стычка между партизанским отрядом и эскадроном кавалерии?