Эрнест Хемингуэй Во весь экран По ком звонит колокол (1840)

Приостановить аудио

— Как ты сказал? — спросила она как будто откуда-то издалека.

— Моя радость, — сказал он.

Так они лежали, и он чувствовал, как ее сердце бьется около его сердца, и своей ногой легонько поглаживал ее ногу.

— Ты пришла босиком, — сказал он.

— Да.

— Значит, ты знала, что ляжешь тут?

— Да.

— И не боялась?

— Боялась.

Очень.

Но еще больше боялась, как это будет, если снимать башмаки.

— Который теперь час, ты не знаешь?

— Нет.

А разве у тебя нет часов?

— Есть.

Но они за твоей спиной.

— Достань их.

— Не хочу.

— Так посмотри через мое плечо.

Было ровно час.

Циферблат ярко светился в темноте мешка.

— У тебя подбородок колется.

— Прости.

Мне нечем побриться.

— Мне нравится так.

У тебя борода светлая?

— Да.

— И она вырастет длинная?

— Не успеет до моста.

Мария, слушай.

Ты…

— Что я?

— Ты хочешь?

— Да.

Все.

Я хочу все.

Если у нас с тобой будет все, может быть, станет так, как будто того, другого, не было.

— Это ты сама надумала?

— Нет.

Я думала, но это Пилар мне так сказала.

— Она мудрая.

— И еще одно, — совсем тихо проговорила Мария. 

— Она велела мне сказать тебе, что я не больна.

Она понимает во всем этом, и она велела сказать тебе.

— Она велела сказать мне?

— Да.

Я с ней говорила и сказала, что я тебя люблю.

Я тебя полюбила, как только увидела сегодня, я тебя всегда любила, еще до того, как встретила, и я сказала Пилар, и она сказала, если только я когда-нибудь буду говорить с тобой обо всем, что было, я должна сказать тебе, что я не больна.

А про то, другое, она мне уже давно сказала.

Вскоре после поезда.