Потому что я не хочу тебе лгать и должна кое-что сказать.
Я надолго задумался.
Именно так все и было.
Я лежал возле нее и ломал голову, как ее убить.
– Ну ладно.
Я об этом думал.
– Я это знала.
– А ты лучше?
Ты же хочешь продать меня Саккету?
Это не то же самое?
– То же.
– Так что мы квиты.
Мы снова квиты.
Мы там, откуда начали.
– Не совсем.
– Ну нет, именно там.
Потом я немного сдал и положил голову ей на плечо:
– Все там же.
Мы можем лгать друг другу что угодно, смеяться над этими деньгами и хвастать, как это чертовски здорово, но это ничего не меняет.
Я хотел уехать с той женщиной, Кора.
Мы собирались в Никарагуа ловить хищников.
И если я не поехал, то только потому, что знал, что мне нужно вернуться.
Мы связаны друг с другом, Кора.
Мы думали, что достигли вершины горы, Кора.
Но все не так.
Эта гора лежит на нас, лежит на нас с той самой ночи.
– И ты вернулся только из-за этого?
– Нет.
Есть только ты и я.
Никого больше не существует.
Я люблю тебя, Кора.
Но когда в любовь приходит страх, любви конец.
Она превращается в ненависть.
– Значит, ты меня ненавидишь?
– Я не знаю.
Сейчас я говорю правду, первый раз в жизни.
И ты должна это знать.
И если я лежал здесь и думал, то именно потому.
Теперь ты все знаешь.
– Я говорила, что мне нужно тебе кое-что сказать, Фрэнк.
– Так говори.
– У меня будет ребенок.
– Что?
– Я подозревала это еще до отъезда, а после того, как похоронила мать, у меня уже нет сомнений.
– Ну, не может быть.
Не может быть.
Иди ко мне.
Дай я тебя поцелую.
– Нет.
Прошу тебя.