Я должна тебе сказать.
– Разве ты еще не все сказала?
– Не то, что хотела.
Послушай меня внимательно, Фрэнк.
Я думала об этом все время, что была там, и ждала, пока все кончится.
Что все это для нас будет значить.
Потому что мы с тобой погубили одну жизнь.
А теперь вернем миру другую.
– Это точно.
– У меня в голове все перемешалось.
Но теперь, когда я знаю об этой женщине, я начинаю кое-что понимать.
Я не могла бы позвонить Саккету, Фрэнк.
Не могла бы позвонить ему, потому что тогда мой ребенок мог бы однажды обнаружить, что я отправила его отца на виселицу.
– Ты уже собиралась к Саккету.
– Нет.
Я просто хотела уехать.
Я спросил: – И только поэтому ты не пошла к Саккету?
Она долго молчала, прежде чем ответила:
– Нет.
Я люблю тебя, Фрэнк.
Думаю, ты знаешь.
Но возможно, если бы не это, я бы пошла к нему.
Именно потому, что я тебя люблю.
– Она ничего для меня не значила, Кора.
Я не говорил тебе, почему я так поступил.
Хотел сбежать отсюда.
– Я это знала.
Я все время это знала.
Я знала, почему ты хотел увезти меня отсюда, и когда я называла тебя бродягой, я сама в это не верила.
Нет, верила, но не это было причиной, почему ты рвался отсюда.
Я люблю тебя за то, что ты такой бродяга.
А ее я ненавидела за то, что она предала тебя только потому, что ты не рассказал ей кое-что, до чего ей не было никакого дела.
А потом я хотела уничтожить тебя за это.
– А что теперь?
– Я пытаюсь тебе объяснить, Фрэнк.
Именно это я пытаюсь объяснить.
Я хотела уничтожить тебя, и все равно не смогла пойти к Саккету.
Не потому, что ты за мной следил, – я бы как-нибудь смогла сбежать из дома и попасть к нему, – а потому, что я тебе сказала.
Так что я избавилась от дьявола, Фрэнк.
Знаю, что никогда не позвоню Саккету, потому что у меня были и возможность, и повод, и все равно я этого не сделала.
Так что мой дьявол оставил меня.
Но оставил ли он тебя?
– Если ты изжила его, что общего может быть с ним у меня?
– Ты не можешь быть уверен.
Мы не можем быть уверены, пока и ты не получишь свой шанс.
Такой же шанс, какой был у меня.
– Говорю тебе, все позади.
– Когда ты раздумывал, как меня убить, Фрэнк, о том же думала и я.
О том, как бы ты мог меня убить.
Проще всего – на море.