Уж не воображаете ли вы, что я хоть пальцем шевельну для вас? Не желаю я вмешиваться в это!
Неужели вы думаете, что я ради вас соглашусь погубить свою репутацию?..
Знать ничего не хочу о ваших дьявольских затеях!
-- Алан, это было самоубийство.
-- В таком случае я рад за вас.
Но кто его довел до самоубийства?
Вы, конечно?
-- Так вы всетаки отказываетесь мне помочь?
-- Конечно, отказываюсь.
Не хочу иметь с вами ничего общего.
Пусть вы будете обесчещены -- мне все равно.
Поделом вам!
Я даже буду рад вашему позору.
Как вы смеете просить меня, особенно меня, впутаться в такое ужасное дело?
Я думал, что вы лучше знаете людей.
Ваш друг, лорд Генри Уоттон, многому научил вас, но психологии он вас, видно, плохо учил.
Я палец о палец для вас не ударю. Ничто меня не заставит вам помочь.
Вы обратились не по адресу, Грей.
Обращайтесь за помощью к своим друзьям, но не ко мне!
-- Алан, это убийство.
Я убил его.
Вы не знаете, сколько я выстрадал изза него.
В том, что жизнь моя сложилась так, а не иначе, этот человек виноват больше, чем бедный Гарри.
Может, он и не хотел этого, но так вышло.
-- Убийство?!
Боже мой, так вы уже и до этого дошли, Дориан?
Я не донесу на вас -- не мое это дело.
Но вас все равно, наверное, арестуют.
Всякий преступник непременно делает какуюнибудь оплошность и выдает себя.
Я же, во всяком случае, не стану в это вмешиваться.
-- Вы должны вмешаться.
Постойте, постойте, выслушайте меня, выслушайте, Алан.
Я вас прошу только проделать научный опыт.
Вы же бываете в больницах, в моргах, и то, что вы там делаете, уже не волнует вас.
Если бы вы где-нибудь в анатомическом театре или зловонной лаборатории увидели этого человека на обитом жестью столе с желобами для стока крови, он для вас был бы просто интересным объектом для опытов.
Вы занялись бы им, не поморщившись.
Вам и в голову бы не пришло, что вы делаете что-то дурное.
Напротив, вы бы, вероятно, считали, что работаете на благо человечества, обогащаете науку, удовлетворяете похвальную любознательность, и так далее.
То, о чем я вас прошу, вы делали много раз.
И, уж конечно, уничтожить труп гораздо менее противно, чем делать то, что вы привыкли делать в секционных залах.
Поймите, этот труп -- единственная улика против меня.
Если его обнаружат, я погиб. А его, несомненно, обнаружат, если вы меня не спасете.
-- Вы забыли, что я вам сказал?
Я не имею ни малейшего желания спасать вас.
Вся эта история меня совершенно не касается.
-- Алан, умоляю вас!
Подумайте, в каком я положении!
Вот только что перед вашим приходом я умирал от ужаса.
Быть может, и вам когда-нибудь придется испытать подобный страх...
Нет, нет, я не то хотел сказать!..