Вдруг нам посчастливится откопать полусгнивший сундук, набитый золотом и серебром? А?
Но это вызвало лишь слабое оживление, которое угасло, не приведя ни к чему.
Том пустил в ход еще кое-какие соблазны, но и они не имели успеха.
Это был неблагодарный труд.
Джо сидел с очень мрачным видом, ковыряя палкой песок.
Наконец он сказал:
- А не бросить ли нам все это, ребята?
Я хочу домой.
Здесь такая скучища.
- Да нет, Джо, потом тебе станет веселей, - сказал Том.
- Ты подумай только, какая здесь рыбная ловля!
- Не хочу я ловить рыбу.
Я хочу домой.
- А купанья такого ты нигде не найдешь.
- На что мне купанье?
И неинтересно даже купаться, когда никто не запрещает.
Нет, я домой хочу.
- Ну и проваливай!
Сопляк!
К маме захотел, значит?
- Да, вот и захотел к маме! И ты бы захотел, только у тебя ее нет.
И никакой я не сопляк, не хуже тебя!
- И Джо слегка засопел носом.
- Ладно, давай отпустим этого плаксу домой к мамаше.
Верно, Гек? Младенчик, к маме захотел!
Ну и пускай его!
А тебе тут нравится, Гек?
Мы с тобой останемся?
Гек сказал:
"Да-а-а", - но без всякого энтузиазма.
- Больше я с тобой не разговариваю, - сказал Джо, вставая с песка.
- Вот и все.
- Он угрюмо отошел от них в сторону и стал одеваться.
- Подумаешь! - сказал Том.
- Очень мне надо с тобой разговаривать.
Ступай домой, пускай тебя там поднимут на смех.
Нечего сказать, хорош пират!
Ну нот, мы с Геком не такие плаксы.
Мы с тобой останемся правда, Гек?
Пускай уходит, если ему надо.
И без него обойдемся.
Однако Тому было не по себе, он забеспокоился, увидев, что Джо одевается с самым мрачным видом.
Кроме того, ему было неприятно, что Гек следит за сборами Джо, храня зловещее молчание.
Минуту спустя Джо, не сказав на прощанье ни слова, побрел вброд к иллинойсскому берегу.
У Тома заныло сердце.
Он посмотрел на Гека.
Тот не в силах был вынести его взгляд и отвел глаза, потом сказал:
- Мне тоже хочется домой, Том.
Скучно как-то здесь, а теперь будет еще хуже.
Давай тоже уйдем.