Марк Твен Во весь экран Приключения Тома Сойера (1876)

Приостановить аудио

- Ох! Неужто я заснул?

- Да вроде того.

Пора двигаться, приятель.

А что нам делать с остальными деньгами?

- Не знаю, - оставить здесь, как всегда, я думаю.

Брать их с собой не стоит, пока мы не двинемся на юг.

Шестьсот пятьдесят серебром, пожалуй, и руку оттянут.

- Ну ладно, ничего нам не сделается, если еще раз сюда придем.

- Да только, по-моему, надо прийти ночью, как мы раньше делали, оно лучше будет.

- Это верно, только вот что. Может, мне еще не скоро удастся наладить то дельце. Мало ли что может помешать. Место не очень-то подходящее. Давай зароем как следует - и поглубже.

- Правильно, - одобрил его спутник и, перейдя через всю комнату, поднял одну из плит в глубине очага и вынул мешок, в котором что-то приятно зазвенело.

Он достал долларов двадцать - тридцать для себя и столько же для индейца Джо, потом отдал ему мешок, а тот в это время стоял на коленях в углу и копал землю складным ножом.

Мальчики в один миг забыли все свои страхи и все свои невзгоды.

Горящими глазами они следили за каждым его движением.

Вот повезло! Просто нельзя было себе представить такого счастья.

Шестьсот долларов - это такая уйма денег, что десятерым мальчикам разбогатеть можно.

Вот вам и клад, да еще как все хорошо устраивается - нечего и голову ломать, в каком месте рыть яму.

Они ежеминутно толкали друг друга локтем - выразительные и очень понятные толчки, которые значили просто:

"Небось рад теперь, что мы с тобой тут! " Нож индейца Джо наткнулся на что-то.

- Ого! - сказал он.

- Что там такое? - спросил его спутник.

- Гнилая доска... нет, ящик как будто.

Ну-ка помоги, сейчас узнаем, что здесь такое.

Нет, не надо, я пробил ножом дыру.

Он запустил в ящик руку и тут же вытащил ее:

- Гляди-ка, это деньги!

Они вдвоем стали разглядывать горсть монет.

Это было золото.

Мальчики наверху так же волновались и так же радовались, как и бродяги.

Спутник индейца Джо сказал:

- Сейчас мы с этим управимся.

Тут где-то в углу, за очагом, валяется ржавая мотыга, я ее только что видел.

Он сбегал и принес лопату и мотыгу.

Индеец Джо взял мотыгу, недоверчиво осмотрел ее со всех сторон, покачал головой, пробормотал что-то себе под нос и начал копать землю.

Скоро сундучок был вырыт.

Он был невелик, окован железом и, наверно, был необыкновенно прочен, пока не истлел от времени.

Бродяги некоторое время глядели на сундук в блаженном молчании.

- Ну, приятель, да тут прямо тысячи долларов, - сказал индеец Джо.

- Говорили же, что в этих местах одно лето околачивалась шайка Мэррела, - сказал другой.

- Это и я слышал, - сказал индеец Джо, - похоже, что это их работа.

- Теперь тебе не стоит браться за то дело.

Индеец нахмурился и сказал:

- Не знаешь ты меня.

То есть мало знаешь об этом деле.

Тут не один грабеж, тут еще и месть! - И злобный огонь вспыхнул в его глазах.

- Мне понадобится твоя помощь.

А как покончим с этим, тогда в Техас.

Ступай домой к своей Нэнси и ребятам и дожидайся, пока я тебя извещу.

- Ладно, как хочешь.

А что нам с этим делать - опять зароем, что ли?