Казалось, прошли часы, с тех пор как Том исчез во мраке.
Наверно, он лежит без чувств, а может, и умер. А может, у него сердце разорвалось от страха и волнения?
Встревоженный Гек незаметно для себя подбирался все ближе и ближе к переулку; ему мерещились всякие ужасы, и каждую минуту он ждал: вот-вот стрясется что-нибудь такое, что из него и дух вон.
Положим, он и так едва дышал, а сердце у него поминутно замирало, того и гляди, совсем остановится.
Вдруг блеснул свет, и Том стрелой пронесся мимо.
- Беги! - крикнул он. - Беги, если жизнь тебе дорога!
Повторять этого не пришлось, довольно было и одного раза. Гек пустился бежать во весь дух, не дожидаясь повторения.
Мальчики не останавливались, пока не добежали до навеса возле старой бойни на другом конце города.
Как только они влетели под навес, разразилась гроза и хлынул проливной дождь.
Том, едва переводя дыхание, сказал:
- Гек, вот было страшно!
Стал я пробовать ключи, тихонько, как можно тише; попробовал два, а наделал такого шуму, что я даже дышать не мог, так испугался.
А в замке они все равно не поворачивались.
Я уж и сам не знал, что делаю, дернул за ручку, а дверь и отворилась!
Она и заперта-то не была!
Я шмыг туда, снял с фонаря полотенце и...
- Ну и что? Что ты увидел, Том?
- Гек, я чуть не наступил на руку индейцу Джо!
- Быть не может!
- Да!
Лежит на полу и спит как убитый, раскинув руки и все с тем же пластырем на глазу.
- Господи! Что же ты сделал?
Он проснулся?
- Нет, не пошевелился даже.
Пьян, наверно.
Я подхватил полотенце, да бегом.
- Ну, я бы и думать забыл про полотенце.
- Да, как бы не так!
Мне здорово влетит от тети Полли, если я его потеряю.
- Слушай, Том, а сундук ты видел?
- Гек, я даже глядеть не стал.
Сундука я не видел, и креста не видел.
Ничего я не видел, кроме бутылки и жестяной кружки на полу рядом с индейцем Джо; а еще я видел в комнате два бочонка и много бутылок.
Так что видишь теперь, почему там нечисто?
- Ну, почему?
- А виски держат, вот это и значит нечисто!
Может, и во всех трактирах Общества трезвости есть такие комнаты, где виски держат, как ты думаешь?
- Пожалуй, что так.
Ну кто бы мог подумать?
А знаешь, Том, сейчас самое подходящее время украсть сундук, если индеец Джо валяется пьяный!
- Да, как же!
Попробуй поди!
Гек вздрогнул.
- Ой нет, тогда не надо.
- И я тоже думаю, что не надо.
Одна бутылка рядом с индейцем Джо - этого мало.
Было бы три, тогда другое дело, я бы попробовал.
Они долго молчали и думали, и наконец Том сказал:
- Слушай, Гек, давай больше не будем пробовать, пока не узнаем наверно, что индеец Джо ушел.
Уж очень страшно.