Так-то ты поступаешь?
Не делай глупостей.
Ты думаешь, я боюсь тебя?
Здесь трое на твоей стороне и трое на моей.
– Тогда вперед, – прорычал Боровик, но его прервал доктор Корнелиус.
– Стоп, стоп, вы слишком торопитесь.
Колдунья мертва.
Об этом говорится во всех преданиях.
Как же Никабрик хочет ее вызвать?
Тогда стальной и ужасный голос, который они уже слышали, произнес:
«Она мертва?»
Потом вступил пронзительный хныкающий голос:
«Будь благословенно твое сердце; твое дорогое маленькое величество не должно беспокоиться о том, что Белая Госпожа – как мы называем ее – мертва.
Почтеннейший господин доктор просто шутит с бедной старой женщиной вроде меня.
Сладчайший господин доктор, ученейший господин доктор, кто же это слышал, чтобы Колдуньи действительно умирали?
Их всегда можно вернуть назад».
– Позови ее, – раздался стальной голос, – мы готовы.
Нарисуй круг.
Приготовь голубое пламя.
Барсук заворчал сильнее, Корнелиус вскрикнул, но над всем этим, как гром, раздался голос короля Каспиана.
– Так вот каков твой план, Никабрик!
Черная магия и вызов отвратительного привидения!
Я вижу, кто твои друзья – ведьма и оборотень!
И тут все смешалось.
Послышалось звериное рычание, звон стали. Мальчики и Трам устремились внутрь. Питер краем глаза заметил ужасное, серое, вытянутое в длину создание наполовину человека, наполовину волка, набросившееся на мальчика примерно его возраста. Эдмунд увидел барсука и гнома, которые катались по полу, как дерущиеся кошки.
Трам очутился лицом к лицу с ведьмой.
Ее нос и подбородок торчали наподобие щипцов для орехов, грязные серые волосы развевались. Она схватила доктора Корнелиуса за горло.
Трам взмахнул мечом и ее голова покатилась по полу.
Тут светильник был сбит и несколько секунд работали мечи, зубы, когти, кулаки и башмаки.
Затем наступило молчание.
– С тобой все в порядке, Эд?
– Я… я думаю, да, – отозвался Эдмунд. – Я поймал этого отвратительного Никабрика, но он еще жив.
– Гири и гирлянды! – раздался сердитый голос. – Это на мне ты сидишь.
Слезь.
Ты как молодой слон.
– Извини, Д.М.Д., так лучше?
– Ой!
Нет! – замычал Трам. – Ты сунул ботинок мне в рот.
Убери сейчас же.
– А где король Каспиан? – спросил Питер.
– Я здесь, – произнес слабый голос. – Что-то укусило меня.
Все услышали шум зажигающейся спички.
Это был Эдмунд.
Слабое пламя осветило его лицо, бледное и грязное.
Он двинулся ощупью, нашел свечу (они не могли зажечь лампу, потому что масло вытекло), поставил ее на стол и зажег.
Когда пламя разгорелось, все вскочили на ноги.
Шесть пар глаз мигали в свете свечи.
– Похоже, что врагов не осталось, – сказал Питер. – Это ведьма, она мертва. (Он быстро отвел глаза).
Это Никабрик. тоже мертвый.
А это, я думаю, оборотень.