1.
Вы возвращаете мне мою ложу, а я хочу, чтобы она была предоставлена в мое распоряжение немедленно.
2.
Партию Маргариты должна петь сегодня Кристина Доэ.
Не беспокойтесь о Карлотте — она будет больна.
3.
Я настаиваю на том, чтобы добрая и верная мадам Жири, моя билетерша, продолжала работать.
Вы восстановите ее в прежнем положении безотлагательно.
4.
В письме, которое будет доставлено мадам Жири, вы, как и ваши предшественники, примите положения книги инструкций, касающиеся моего месячного содержания.
Позже я дам вам знать, в какой форме вы станете выплачивать его мне.
Если вы не выполните эти условия, сегодня вечером представление
«Фауста» в проклятом театре не состоится.
Ваш П. О.»
— С меня этого достаточно! — закричал Ришар, энергично барабаня по столу обеими руками.
Вошел Мерсье, администратор.
— Лахеналь хочет видеть одного из вас, мсье, — сказал Мерсье.
— Он говорит, что это крайне необходимо, и он, кажется, расстроен.
— Кто такой этот Лахеналь?
— Главный конюх.
— Что?
Главный конюх?
— Да, мсье, — ответил администратор. — В Опере есть несколько конюхов, и Лахеналь ими руководит.
— И что же он делает?
— Он заведует конюшней.
— Какой конюшней?
— Вашей, мсье.
Конюшней Оперы.
— В Опере есть конюшня? Впервые слышу!
Где она находится?
— В подвалах.
У нас двенадцать лошадей.
— Двенадцать лошадей?
Для чего же, во имя Бога?
— Для процессий в «Иудейке», «Пророке» и так далее нам нужны тренированные лошади, которые «знают сцену».
Обязанность конюхов — научить их этому.
Лахеналь — высококвалифицированный тренер.
Он когда-то заведовал конюшнями Франкони.
— Очень хорошо… Но что он хочет от меня?
— Не знаю. Знаю только, что никогда не видел его в таком состоянии.
— Пусть войдет.
Лахеналь вошел и нетерпеливо ударил по своему сапогу плеткой, которую держал в руке.
— Доброе утро, мсье Лахеналь, — сказал немного напуганный Ришар.
— Чем обязан вашему визиту?
— Мсье, я пришел просить вас ликвидировать всю конюшню.
— Что? Вы хотите отделаться от наших лошадей?
— Не от лошадей, от конюхов.
— Сколько конюхов служат у вас, мсье Лахеналь?
— Шесть.
— Шесть конюхов! Это, по крайней мере, на два больше, чем надо.