Гастон Леру Во весь экран Призрак оперы (1910)

Приостановить аудио

— Это не совсем так, Кристина.

По крайней мере, я знаю имя, которое вы думали скрыть от меня навсегда.

Вашего Ангела музыки зовут Эрик.

Кристина выдала себя немедленно.

Она стала белой как полотно и заикаясь спросила:

— Кто… кто сказал вам?

— Вы!

— Каким образом?

— Вы жалели его.

Когда вы вошли в артистическую комнату, вы произнесли:

«Бедный Эрик!»

Хорошо, Кристина, что там был бедный Рауль, который все слышал.

— Уже второй раз вы подслушиваете за дверью!

— Не за дверью.

Я находился в вашей артистической, в будуаре, если быть более точным.

— О нет! — закричала Кристина, не скрывая своего страха. 

— Вы хотели, чтобы вас убили?

— Может быть.

Рауль произнес эти слова с такой любовью и отчаянием, что она не смогла сдержать рыдания.

Взяв его за руки, Кристина посмотрела на него с такой нежностью, на которую только была способна, и под ее взглядом виконт почувствовал, что его печаль испаряется.

— Рауль, — сказала она, — вы должны забыть «мужской голос» и не вспоминать имя, которое узнали.

И никогда не должны пытаться проникнуть в тайну этого голоса. Обещаете?

— Это действительно такая ужасная тайна?

— Более ужасной нет на земле! Молчание разделило двух молодых людей. Рауль был переполнен чувствами.

— Поклянитесь, что не предпримете попытки узнать, — настаивала она. 

— И поклянитесь, что никогда больше не придете в мою артистическую комнату, если только я не позову вас.

— А вы обещаете, что позовете меня когда-нибудь?

— Обещаю.

— Когда же.

— Завтра.

— Тогда я клянусь вам сделать так, как вы хотите. 

— Он поцеловал ее руки и ушел, проклиная Эрика и говоря себе, что должен быть терпеливым.

Глава 12 Над люками

На следующий день Рауль вновь увидел Кристину в Опере.

Золотое кольцо по-прежнему было на ее пальце.

Она была нежна с ним, говорила о его планах, будущем, о его карьере.

Рауль сказал ей, что отправление полярной экспедиции переносится и он покинет Францию недели через три или через месяц самое большое.

Она убеждала его, почти весело, что он должен с радостью ожидать это плавание как шаг к будущей славе.

И когда Рауль ответил, что слава без любви не привлекает его, назвала его ребенком, чьи печали не будут продолжительными…

— Как можете вы так легко говорить о таких серьезных вещах? — воскликнул он. 

— А если мы никогда не увидим друг друга?

Я ведь могу погибнуть во время этой экспедиции!

— Я тоже, — сказала тихо Кристина.

Она больше не улыбалась, не шутила.

Казалось, она думала о чем-то таком, что случилось с ней впервые, о том, что заставило ее глаза запылать.

— О чем вы думаете, Кристина?

— Я думаю, что мы никогда больше не увидим друг друга.

И это делает ваше лицо таким сияющим?

— И что через месяц мы должны будем сказать друг другу «прощай».

— Если до этого не будем помолвлены и не будем ждать друг друга…