Кен Кизи Во весь экран Пролетая над гнездом кукушки (1962)

Приостановить аудио

Чую запах графитной мази, как в гараже.

Чую кислый запах страха.

Одно окно, маленькое, под потолком, вижу через него: воробьи нахохлились на проводе, как коричневые бусины.

Зарыли головы в перья от холода.

Что-то гонит воздух над моими полыми костями, сильнее и сильнее. – Воздушная тревога! Воздушная тревога!

– Не ори, вождь…

– Воздушная тревога!

– Спокойно.

Я пойду первым.

У меня череп толстый, им не прошибить.

А если меня не прошибут, то и тебя не прошибут.

Сам влезает на стол и раскидывает руки точно по тени.

Реле замыкает браслеты на его запястьях, щиколотках, пристегивает его к тени.

Рука снимает с него часы – выиграл у Сканлона, – роняет возле панели, они раскрываются, колесики, шестеренки и длинная пружина подпрыгивают к боку панели и намертво прилипают.

Он как будто ни капли не боится.

Улыбается мне.

Ему накладывают на виски графитную мазь.

– Что это? – Спрашивает он.

– Проводящая смазка, – говорит техник.

– Помазание проводящей смазкой.

А терновый венец дадут?

Размазывают.

Он поет им, и у них дрожат руки.

– Крем «Лесные коренья» возьми…

Надевают штуки вроде наушников, венец из серебряных шипов на покрытых графитом висках.

Велят ему прикусить обрезок резинового шланга, чтобы не пел.

– …И ва-алшебный ланолин…

Повернуты регуляторы, и машина дрожит, две механические руки берут по паяльнику и сгибаются над ним.

Он подмигивает мне и что-то говорит со шлангом во рту, пытается что-то сказать, произнести, резина мешает, а паяльники приближаются к серебру у него на висках… Вспыхивают яркие дуги, он цепенеет, выгибается мостом, только щиколотки и запястья прижаты к столу, через закушенную черную резиновую трубку звук вроде у-х у-х у! И весь заиндевел в искрах.

А за окном воробьи, дымясь, падают с провода.

Его выкатывают на каталке, он еще дергается, лицо белое от инея.

Коррозия.

Аккумуляторная кислота.

Техник поворачивается ко мне:

– Осторожнее с этим лбом.

Я его знаю.

Держи его!

Сила воли уже ни при чем.

– Держи его!

Черт!

Не будем больше брать без снотворного.

Клеммы вгрызаются в мои запястья и щиколотки.

В графитной смазке железные опилки, царапает виски.

Он что-то сказал мне, когда подмигнул.

Что-то хотел сказать.

Человек наклоняется надо мной, подносит два паяльника к обручу на голове.

Машина сгибает руки.

Воздушная тревога.

С горы поскакал, под пулю попал.

Вперед не бежит и назад не бежит, погляди на мушку и ты убит, убит, убит.