Кен Кизи Во весь экран Пролетая над гнездом кукушки (1962)

Приостановить аудио

Его люблю и бабушку, пыль в ее морщинах.

В следующий раз я увижу ее мертвой посреди даллз-сити на тротуаре, вокруг стоят в цветных рубашках индейцы, скотоводы, пахари.

Везут ее в тележке на городское кладбище, валят красную глину ей в глаза.

Помню жаркие дни, предгрозовое затишье, когда зайцы забегали под колеса дизельных грузовиков.

Джой рыба в бочке после контракта имел двадцать тысяч долларов и три «кадиллака».

И ни на одном не умел ездить.

Вижу игральную кость.

Вижу ее изнутри, я на дне.

Я свинчатка, заряжен в кость, чтобы всегда выпадала та сторона, которая надо мной.

Зарядили кость, чтобы всегда выпадал змеиный глаз, единица, а я груз, шесть бугорков вокруг меня, как белые подушки, та грань, на которую она ложится всякий раз, когда он кинет.

Как зарядили другую кость?

Тоже, конечно, на единицу.

Змеиные глаза.

Играет с жуликами, а они мной зарядили.

Берегись, бросаю.

Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки.

Ух ты!

Оплошал.

Мокро.

Лежу в луже.

Змеиные глаза.

Опять его надули.

Вижу одно очко над головой: не может он выиграть замороженными костями за фуражной лавкой в переулке… В Портленде.

Переулок-тоннель холодный, потому что солнце спускается к закату.

Пусти меня… Проведать бабушку.

Пусти, мама.

Что же он сказал, когда подмигнул?

Кто из дому, кто в дом.

Не стой у меня на дороге.

Сестра, черт, не стой у меня на дороге, дороге, дороге!

Мне бросать.

Ух ты.

Черт.

Опять прокатили.

Змеиные глаза.

Учительница сказала, у тебя светлая голова, мальчик, кем-нибудь станешь…

Кем стану, папа?

Коверщиком, как дядя б. И п. Волк?

Корзинщиком?

Или еще одним пьяным индейцем?

Слушай, механик, ты индеец, что ли?

Да, индеец.

А говоришь, между прочим, вполне грамотно.

Да.

Ладно… Простого бензина на доллар.

Они бы так не важничали, если бы знали, что у меня с луной.

Не просто индеец, черт возьми. Тот, кто… Откуда это? …Идет не в ногу, слышит другой барабан.

Опять змеиные глаза.

Черт, эти кости прямо мертвые.

После того, как бабушку похоронили, папа, я и дядя бегучий и прыгучий волк выкопали ее.