Эрнест Хемингуэй Во весь экран Прощай, оружие (1929)

Приостановить аудио

– Ринальди, и священника, и еще всяких людей.

Но долго я о них не думаю.

Я не хочу думать о войне.

Я покончил с ней.

– О чем ты сейчас думаешь?

– Ни о чем.

– Нет, ты думал о чем-то.

Скажи.

– Я думал, правда ли, что у Ринальди сифилис.

– И все?

– Да.

– А у него сифилис?

– Не знаю.

– Я рада, что у тебя нет.

У тебя ничего такого не было?

– У меня был триппер.

– Я не хочу об этом слышать.

Тебе очень больно было, милый?

– Очень.

– Я б хотела, чтоб у меня тоже был.

– Не выдумывай.

– Нет, правда.

Я б хотела, чтобы у меня все было, как у тебя.

Я б хотела знать всех женщин, которых ты знал, чтоб потом высмеивать их перед тобой.

– Вот это красиво.

– А что у тебя был триппер, красиво?

– Нет.

Смотри, как снег идет.

– Я лучше буду смотреть на тебя.

Милый, что, если б ты отпустил волосы?

– То есть как?

– Ну, немножко подлиннее.

– Они и так длинные.

– Нет, отпусти их немного длиннее, а я остригусь, и мы будем совсем одинаковые, только один светлый, а другой темный.

– Я не хочу, чтоб ты остриглась.

– А это, может быть, забавно.

Мне надоели волосы.

Ночью в постели они ужасно мешают.

– Мне нравится так.

– А с короткими бы тебе не понравилось?

– Может быть.

Мне нравится, как сейчас.

– Может быть, с короткими лучше.

И мы были бы оба одинаковые.

Милый, я так тебя люблю, что хочу быть тобой.

– Это так и есть.

Мы с тобой одно.

– Я знаю.

По ночам.

– Ночью все замечательно.