Эрнест Хемингуэй Во весь экран Прощай, оружие (1929)

Приостановить аудио

– Но война кончится же когда-нибудь?

– Надеюсь.

– Что вы тогда будете делать?

– Если можно будет, вернусь в Абруццы.

Его смуглое лицо вдруг осветилось радостью.

– Вы любите Абруццы?

– Да, очень люблю.

– Вот и поезжайте туда.

– Это было бы большое счастье.

Жить там и любить бога и служить ему.

– И пользоваться уважением, – сказал я.

– Да, и пользоваться уважением.

А что?

– Ничего.

У вас для этого есть все основания.

– Не в том дело.

Там, на моей родине, считается естественным, что человек может любить бога.

Это не гнусная комедия.

– Понимаю.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

– Вы понимаете, но вы не любите бога.

– Нет.

– Совсем не любите? – спросил он.

– Иногда по ночам я боюсь его.

– Лучше бы вы любили его.

– Я мало кого люблю.

– Нет, – сказал он. – Неправда.

Те ночи, о которых вы мне рассказывали.

Это не любовь.

Это только похоть и страсть.

Когда любишь, хочется что-то делать во имя любви.

Хочется жертвовать собой.

Хочется служить.

– Я никого не люблю.

– Вы полюбите.

Я знаю, что полюбите.

И тогда вы будете счастливы.

– Я и так счастлив.

Всегда счастлив.

– Это совсем другое.

Вы не можете понять, что это, пока не испытаете.

– Хорошо, – сказал я, – если когда-нибудь я пойму, я скажу вам.

– Я слишком долго сижу с вами и слишком много болтаю. – Он искренне забеспокоился.

– Нет.

Не уходите.

А любовь к женщине?

Если б я в самом деле полюбил женщину, тоже было бы так?

– Этого я не знаю.

Я не любил ни одной женщины.

– А свою мать?