Жюль Верн Во весь экран Путешествие к центру Земли (1864)

Приостановить аудио

Я подошел к Гансу и коснулся его руки.

Он был недвижим.

Я указал ему на жерло кратера. Он пальцем не пошевелил. На моем лице можно было прочитать все мои страдания.

Исландец покачал головой и спокойно указал на дядюшку.

– Master! – сказал он.

– Господин? – вскричал я. – Он безумец! Нет, он не господин твоей жизни! Надо бежать! Надо насильно увести его!

Слышишь?

Понимаешь ли ты меня?

Я схватил Ганса за руку.

Я пытался его поднять.

Я боролся с ним.

Тут вмешался дядюшка.

– Успокойся, Аксель, – сказал он. – Ты ничего не добьешься от этого непоколебимого человека.

Выслушай, что я хочу тебе предложить.

Я скрестил руки, в упор глядя на дядюшку.

– Отсутствие воды, – сказал он, – вот единственное препятствие для выполнения моих планов.

В восточной галерее, среди напластований лавы, сланца и угля, нам не встретилось ни единой капли воды.

Но возможно, что нам больше посчастливится в западном туннеле.

Я недоверчиво покачал головой.

– Выслушай меня до конца, – продолжал профессор, возвышая голос. – Пока ты лежал без движения, я исследовал расположение галереи.

Она углубляется внутрь земного шара и в несколько часов доведет нас до гранитной зоны.

Там должны быть в изобилии источники.

Так подсказывает сама природа скалы, а инстинкт, в согласии с логикой, подтверждает мои наблюдения.

Поэтому вот что я предлагаю тебе.

Колумб просил у своего экипажа дать ему три дня для открытия Нового Света.

Я прошу у тебя еще только один день.

Если в течение этого времени мы не встретим необходимой нам воды, то я клянусь тебе, что мы вернемся на поверхность Земли.

Несмотря на свое отчаяние, я был тронут этими словами и тем, что дядюшка, держа такие речи, совершал насилие над собой.

– Хорошо! – воскликнул я. – Будь по-вашему, и да вознаградит вас господь за вашу сверхчеловеческую энергию!

Дело в нескольких часах.

Итак, вперед!

22

И вот мы начали спускаться по второй галерее.

По обыкновению, Ганс шагал впереди.

Мы еще не прошли и ста метров, как профессор, приблизив лампу к стене, закричал:

– Вот первозданная формация!

Мы на верном пути!

Вперед, вперед!

Когда в первые дни существования мира Земля стала понемногу охлаждаться, уменьшение ее объема производило в земной коре смещения, разломы, растяжения, трещины, пустоты.

Сквозной коридор, в который мы только что вступили, и был трещиной такого рода, через которую некогда изливалась изверженная лава.

Тысячи подобных щелей образовали в первозданных пластах земной коры безвыходный лабиринт.

По мере того как мы спускались, яснее обозначались напластования, характерные для первичной формации.

Геология относит к первичной формации глубинные породы, образующие верхнюю оболочку земной коры, и считает, что к таковым относятся три различных группы слоев – сланцы, гнейсы, слюдяные сланцы, словом, породы, покоящиеся на этой непоколебимой скале, именуемой гранитной.

Никогда минералоги не находились в таких удивительно благоприятных условиях для изучения природы.

Мы могли осмотреть собственными глазами и осязать своими руками то, что бур, грубый и бессмысленный инструмент, не в состоянии извлечь из недр Земли.

В слоях сланца самых изумительных зеленых оттенков залегали жилы медной руды, марганцевой руды с прожилками платины и золота.

Мне думалось, что алчность людская никогда не воспользуется этими богатствами, скрытыми в недрах земного шара.

Низвергнутые в эти бездны в первые дни мироздания, сокровища эти погребены в таких глубинах, что ни мотыгой, ни киркой не вырыть их из могилы.

За сланцами следовали слоистые гнейсы, примечательные правильностью и параллельностью своих листоватых минералов; затем шли большие пласты слюдяных сланцев, привлекавших внимание блеском листов белой слюды.

Свет наших аппаратов, отраженный мелкими-гранями скалистой массы, преломлялся под всеми углами, и можно было вообразить, что путешествуешь внутри полого алмаза чистейшей воды и изумительной грани.