Агата Кристи Во весь экран Пять поросят (1942)

Приостановить аудио

Во всяком случае, я не вижу возможности подобного решения.

Правда, мистер Мередит Блейк претендовал на роль человека, осведомленного в медицине, и рекомендовал много всяких средств, им же изготовленных, но я не слыхал, чтобы мистер Крейл попробовал хоть какое-нибудь из них.

С другой стороны, какой смысл Мередиту Блейку убивать Крейла?

Все говорит о том, что они были в прекрасных отношениях.

Как и другие.

Филипп Блейк – его лучший друг.

Мисс Гриер влюблена в него.

Мисс Уильямс его недолюбливала, как я считаю, не без основания, но моральное осуждение не ведет к отравлению.

Маленькая мисс Уоррен постоянно с ним ссорилась – она была в таком неблагодарном возрасте и должна была идти в школу-интернат, но на самом деле они хорошо относились друг к другу.

В их семье, это вам известно, к мисс Уоррен относились с особой заботой и любовью.

Вы, вероятно, слыхали, по какой причине.

В детстве ее ударила разгневанная миссис Крейл.

Это и свидетельствует – не так ли, – что она была человеком, который слишком плохо контролирует свои поступки.

Ударить ребенка и покалечить его на всю жизнь!

– Это могло быть причиной того, – задумчиво сказал Пуаро, – что у Анджелы Уоррен были серьезные основания злиться на Кэролайн Крейл.

– Может быть, но не на Эмиаса Крейла.

Во всяком случае, миссис Крейл была очень привязана к своей младшей сестре. Она взяла ее к себе в дом, когда умерли ее родители, и очень заботилась о ней. Говорят даже, что она ее чересчур баловала.

И девочка очень любила миссис Крейл.

Во время процесса ее держали в стороне, насколько это было возможно. Миссис Крейл, мне кажется, очень настаивала на этом.

Зато ребенок был чрезвычайно обижен и очень хотел видеть сестру.

Но Кэролайн не соглашалась на свидание, поскольку, мол, это может негативно повлиять на душевное состояние девочки.

Она позаботилась, чтобы ее отправили учиться за границу.

И мистер Хейл добавил:

– Сегодня мисс Уоррен стала выдающейся женщиной.

Она путешествует по свету, делает доклады в Королевском географическом обществе…

– И никто уже не вспоминает о суде над ее сестрой?

– Во-первых, у них разные фамилии.

Даже девичьи фамилии у них разные.

У них одна мать, но разные отцы.

Фамилия госпожи Крейл была Спелдинг.

– Мисс Уильямс была гувернанткой ребенка миссис Крейл или Анджелы Уоррен?

– Анджелы.

Но и дочь миссис Крейл брала ежедневно несколько уроков у мисс Уильямс.

– Где находился ребенок во время суда?

– Ездила с няней проведать бабушку, леди Тресильян.

Это вдова, которая потеряла двух дочерей и очень любила маленькую.

Пуаро кивнул.

– Так, так…

Хейл продолжал:

– Что касается того, как провели время остальные лица в день преступления, то могу рассказать.

Мисс Гриер после завтрака сидела на террасе, у окна библиотеки.

Оттуда она и слыхала ссору между Крейлом и его женой.

Потом она пошла с Крейлом в «сад-батарею» и позировала ему до самого обеда, с некоторыми перерывами для отдыха.

Филипп Блейк после завтрака был дома и невольно слыхал беседу.

После того как мисс Гриер ушла, Блейк читал газету, пока ему не позвонил брат.

Затем он пошел навстречу брату.

Они поднимались вдвоем по тропинке мимо «сада-батареи».

Мисс Гриер как раз направлялась к дому взять свой пуловер, так как ей стало холодно. Миссис Крейл советовалась со своим мужем, когда отправлять Анджелу в школу.

– Дружеский разговор?

– Гм, нет, не совсем дружеский.