Агата Кристи Во весь экран Пять поросят (1942)

Приостановить аудио

– Но сейчас вы уже в этом не убеждены?

– Написать подобные вещи?! Будучи на смертном одре?!

Пуаро подсказал:

– Благочестивая ложь, наверное?

– Возможно. – Мередит сомневался. – Но это не очень… Нет, это не похоже на Кэролайн!

Эркюль Пуаро утвердительно кивнул головой.

Карла Лемаршан сказала то же самое.

Но у нее это могло быть всего лишь воспоминанием детства.

Зато Мередит хорошо знал Кэролайн Крейл.

Теперь у Пуаро было первое подтверждение того, что он мог положиться на убежденность Карлы.

Мередит Блейк поднял глаза и сказал, растягивая слова:

– Если она была невиновна… Кэролайн… Боже мой! Тогда это все из области безумия!

Не вижу… никакого возможного решения… – И, уставившись на Пуаро: – А вы, что вы думаете?

Наступило молчание.

– До этого времени, – сказал наконец Пуаро, – я ничего не решал.

Я только собирал впечатления. Какой женщиной была Кэролайн Крейл?

Каким человеком был Эмиас Крейл?

Какими были все те, кто в то время находился там?

Что, собственно, произошло в те дни?

Вот что необходимо знать.

Я должен внимательно изучить все факты.

Ваш брат мне поможет.

Он пришлет мне описание событий, какими он их помнит.

Мередит Блейк сказал резко: – Это вам особой пользы не принесет.

Филипп очень занятой человек.

События улетучиваются из его головы, как только они произошли.

Убежден, он все изложит неверно.

– Будут и ошибки, понятно.

Это я учту.

– Знаете что? Мередит Блейк вдруг остановился, потом продолжал:

– Если хотите, я… я мог бы сделать то же.

То есть получилась бы своего рода проверка путем сопоставления, не правда ли?

Эркюль Пуаро восторженно сказал:

– Это было бы замечательно!

Прекрасная мысль.

– Хорошо!

Я сделаю это.

У меня где-то сохранились старые записные книжки.

Но я хочу обратить ваше внимание, – он застенчиво улыбнулся, – я совсем не опытный литератор.

Даже моя орфография оставляет желать лучшего.

Так что не ищите чего-то особенного.

– О, стиль меня не интересует!

Я прошу просто изложить все факты. И подробности, которые вы сможете вспомнить. Кто что говорил, кто как выглядел, что произошло и тому подобное.

Не беспокойтесь о том, что вам что-то покажется незначительным.

Малейшая деталь помогает воспроизвести обстановку.

– Да, я это понимаю.

Конечно, трудно представить себе людей и места, которых никогда не видел.

Пуаро утвердительно кивнул:

– Есть еще одна вещь, о которой я хотел бы вас спросить, – Олдербери непосредственно соседствует с вашим поместьем?

Могу ли я пройти туда, посмотреть своими глазами, где произошла трагедия?