Агата Кристи Во весь экран Пять поросят (1942)

Приостановить аудио

Вдруг он посуровел: „Но пойми, я все равно женюсь на Эльзе, и ничто меня не сможет остановить!

Мы всегда считали, что нельзя лишать человека свободы“.

Тогда Кэролайн заявила: „Делай как знаешь.

Я предупредила тебя“.

Голос у нее был спокойный, но с какими-то странными нотками. „Что ты хочешь этим сказать?“ – спросил Эмиас. „Ты мой, и я не собираюсь тебя отпускать.

Я скоре убью тебя, чем позволю тебе уйти к этой женщине…“ В этот момент я увидела Филиппа Блейка, который шел вдоль террасы.

Я встала и пошла ему навстречу, мне не хотелось, чтоб он слышал их разговор.

Немного погодя Эмиас вышел из дома и сказал, что надо торопиться с картиной.

Мы спустились вниз, на „батарею“.

Он почти ничего не рассказывал.

Заметил только, что с Кэролайн не так-то просто о чем-то договориться, но не стал больше говорить об этом.

Он хотел сосредоточиться на работе. „Еще день – и картина будет закончена, – сказал он. – И это лучшее, что я сделал, Эльза. Даже если оно создано ценою крови и слез“.

Позднее я пошла взять свой пуловер, так как подул холодный ветер.

Возвратившись, застала Кэролайн.

Я подумала, что она пришла сделать последнюю попытку убедить Эмиаса.

Там были также Филипп и Мередит.

Эмиас сказал, что его мучит изжога и что он выпил бы чего-нибудь.

Кэролайн обещала принести ему пива из холодильника.

Вполне естественным, даже дружеским тоном!

Вот актриса!

Она уже тогда знала, что хочет сделать!

Минут через десять она возвратилась с пивом.

Эмиас писал.

Кэролайн налила стакан и поставила возле него.

Никто из нас на нее не смотрел.

Эмиас работал, а я не могла менять своей позы.

Эмиас по привычке опрокинул одним духом стакан, сморщился и пожаловался, что у пива противный привкус, но, во всяком случае, оно хоть холодное.

Даже при этих словах у меня не возникло никакого подозрения.

Я рассмеялась и сказала ему шутя: „Это все твоя печень“.

Увидев, что он выпил, Кэролайн ушла.

Прошло минут сорок, когда Эмиас начал жаловаться на онемение и боль.

Он сказал, что это, наверное, легкий приступ ревматизма.

Эмиас всегда нетерпимо относился к любому недугу и никогда ни на что не обращал внимания.

Тут же он весело сказал: „Старость, наверное.

Ты заполучила старика, который трещит по всем швам, Эльза!“ Но я заметила, что он как-то странно, одеревенело передвигает ноги и раза два сморщился.

У меня и мысли не было, что это не ревматизм.

Затем он присел на скамью и несколько раз вставал, чтоб сделать новую серию мазков на полотне.

Так он иногда поступал во время сеансов.

Он сидел и внимательно поглядывал то на меня, то на полотно.

Порой это продолжалось свыше получаса, так что на этот раз не удивило меня.

Я услыхала гонг, приглашавший к ленчу.

Эмиас заявил, что не пойдет наверх, что ему ничего не надо.

И это тоже было обычно для него. К тому же он не хотел встречаться с Кэролайн за столом.

За мной пришел Мередит Блейк.

Он обратился к Эмиасу, но Эмиас только что-то проворчал.

Мы направились с Мередитом к дому, а его оставили.

Оставили, чтобы он умирал один.

Я мало видела болезней в своей жизни, я мало знала о них. Мне показалось, что все это у Эмиаса только капризы художника.

Если бы я знала, если бы я могла понять, возможно, врач и сумел бы его спасти… О боже, почему я не поняла? Зачем думать об этом сейчас?

Я была слепа и глуха, не смогла понять!