Но сейчас мы подходим к некоторым обстоятельствам, которые не сходятся.
Пуаро перевел дыхание: – Мередит Блейк замечает исчезновение цикуты, звонит своему брату, встречается с ним на пристани, и оба поднимаются в гору, мимо «сада-батареи», где Кэролайн Крейл советуется со своим мужем по поводу отъезда Анджелы в школу.
Мне это кажется удивительным.
Между мужем и женой произошла ужасная сцена, которая закончилась явной угрозой со стороны Кэролайн, и вот, несмотря на это, приблизительно через двадцать минут она приходит к нему и начинает обсуждать банальную домашнюю проблему…
Пуаро повернулся к Мередиту Блейку:
– В вашем изложении приведены некоторые слова, услышанные вами и будто бы принадлежавшие Крейлу.
Это было:
«Вопрос уже решен. Я соберу ее вещи».
Так?
– Приблизительно так.
Пуаро обратился к Филиппу Блейку:
– А вы подтверждаете это?
Филипп Блейк нахмурился.
– Я запамятовал, но сейчас, когда вы напомнили, да… Что-то говорилось о том, чтобы собрать вещи.
– И говорил об этом мистер Крейл, а не миссис Крейл?
– Говорил Эмиас.
Я слышал только, как Кэролайн сказала, что это слишком жестоко.
Или что-то в этом роде… Как бы то ни было, какое это имеет значение?
Все мы знаем, что Анджела должна была через день-два отправиться в школу.
Пуаро сказал:
– Вы не понимаете всей важности моего возражения.
Зачем Эмиасу Крейлу заниматься вещами девочки?
Ведь это абсурд!
Была мисс Уильямс, была прислуга.
Позаботиться о вещах Анджелы – чисто женское дело, а не мужское.
Филипп Блейк сказал раздраженно: – Какое это имеет отношение к преступлению?
– Вы считаете, что не имеет?
А для меня это было первым фактом, который поразил своей убедительностью.
За ним сразу же нашелся второй.
Миссис Крейл – женщина, находящаяся в отчаянии, с разбитым сердцем, которая только что угрожала мужу и которая, наверное, собиралась покончить жизнь самоубийством, теперь самым дружелюбным тоном предлагает принести мужу пиво.
Мередит Блейк прервал его:
– Это вовсе не удивительно.
Ведь она же собиралась убить его.
Так поступил бы каждый, чтоб сбить всех с толку.
– Вы полагаете?
Допустим, она решила отравить мужа и даже достала яд.
Внизу, в «саду-батарее», есть в запасе пиво.
Не надо большого ума, чтобы влить цикуту в одну из бутылок, пользуясь отсутствием других лиц.
Мередит Блейк возразил:
– Она не могла этого сделать.
Пиво мог выпить кто-то другой.
– Например, Эльза Гриер?
Вы хотите убедить меня, что, приняв решение убить своего мужа, Кэролайн Крейл остановилась перед возможностью убить и свою соперницу?
Но не будем обсуждать эту гипотезу.
Ограничимся фактами.
Кэролайн Крейл говорит своему мужу, что пришлет ему холодного пива.
Затем идет в дом, берет бутылку, приносит вниз, наполняет стакан и подает ему.
Эмиас Крейл выпивает и говорит:
«Сегодня все имеет противный вкус».
Миссис Крейл снова возвращается в дом.