Агата Кристи Во весь экран Раз, два, пряжка держится едва (1940)

Приостановить аудио

Ведь Бланта охраняют, а потому придется быть максимально осторожными.

Нет, это не будет убийца, засевший в кустах с пистолетом.

Отнюдь!

Порекомендуйте им присмотреться к ближайшему окружению — родственникам, старым слугам, помощнику аптекаря, который готовит ему лекарства, лавочнику, у которого он покупает вино.

Вывести Алистера Бланта из игры — о! Это стоит миллионов. Немало найдется людей, готовых пойти на это, чтобы потом получить кругленький годовой доход, эдак тысячи в четыре годовых!

— Так много?

— А возможно, и больше.

Пуаро ненадолго задумался, а потом сказал:

— Я с самого начала подумал на Рейли.

— Ирландцы?

Ирландская революционная армия?

— Нет, я не о том. Видите ли, там были кое-какие следы на ковре, как будто по нему что-то волочили. Например — тело.

Но если бы Морли убил его же пациент, то все произошло бы в кабинете и не было бы нужды куда-то перетаскивать тело.

Поэтому я и подумал, что убийство произошло не в кабинете, а в соседней комнате, из чего следует, что убил его не пациент, а кто-то из окружения.

— Чистая работа! — с удовольствием констатировал Барнс.

Пуаро встал.

— Большое спасибо.

Вы мне действительно очень помогли.

По пути домой Пуаро ненадолго заскочил в отель «Гленгоури».

На следующее утро он позвонил Джаппу.

— Привет, мой дорогой!

Слышал, судебное расследование назначено на сегодня?

— Вы не ошиблись.

Придете?

— Не думаю.

— Пожалуй, вам и правда будет не интересно.

— Вы намерены пригласить мисс Сил в качестве свидетельницы?

— Нашу милую Мэйбл?

Нет, не намерен.

А зачем?

— О ней нет известий?

— Нет. А с какой стати?

— Да, в общем-то, я подумал, что, может… Возможно, вас заинтересует то обстоятельство, что вчера вечером перед ужином мисс Сэйнсбэри Сил вышла из отеля «Гленгоури» и больше в него не возвращалась.

— Что?!

Значит, решила смыться?

— Не исключено.

— Но ей-то зачем?

Ее ведь ни в чем не подозревают.

Я связывался с Калькуттой — еще перед тем, как установили причину смерти Амбериотиса, иначе не стал бы и беспокоиться, — так вот, вчера пришел ответ.

Полный порядок.

Ее знали там в течение нескольких лет. Она абсолютно точно изложила нам свою историю, разве что несколько э.., видоизменила эпизод с замужеством.

Оказывается, она вышла замуж за студента — индуса, но вскоре обнаружила, что у него уже имеется несколько аналогичных обязательств.

После развода она вернула себе девичью фамилию и занялась праведными трудами.

Миссионерская деятельность для нее — что родная квартира. Преподавание и участие в самодеятельных драматических спектаклях.

Дьявольская, сказал бы я, биография, но ничего похожего на связь с убийством.

И вот вы говорите, что она сбежала!

Мне это непонятно.

— Он ненадолго замолчал и затем продолжил, хотя и с сомнением в голосе:

— А может, ей просто осточертели все эти гостиницы?

Вот мне, например…