Агата Кристи Во весь экран Раз, два, пряжка держится едва (1940)

Приостановить аудио

Неожиданно они сменились гневом — он отшвырнул карточку.

— Так вот вы кто!

Что ж, наслышан о вас…

— Обо мне многие слышали, — скромно заметил Пуаро.

— Вы — частный сыщик!

Из дорогих.

Из тех, кого нанимают люди, не очень заботящиеся о деньгах, но которым надо во что бы то ни стало спасти свою шкуру.

— Если вы не будете пить кофе, он остынет, — мягко., но с достоинством проговорил Пуаро.

Райкс с интересом посмотрел на него:

«Что ж вы за таракан такой?»

— Хотя, я соглашусь с вами, что кофе в этой стране неважный…

— Это верно, — с новой вспышкой эмоций подтвердил молодой человек.

— Но если дать ему остыть, пить его вообще будет невозможно.

Райкс наклонился вперед:

— К чему вы клоните?

Зачем вообще вы явились сюда?

Пуаро пожал плечами.

— Я просто хотел... поговорить с вами.

— Вот как? — со скепсисом проговорил Райкс.

— Если речь идет о деньгах, вы выбрали явно не того собеседника.

Люди, с кем я имею дело, обычно не могут позволить себе купить что хотят.

Лучше пойдите к тому, кто вам платит.

Пуаро вздохнул.

— Мне никто не платил. Пока…

— Это вы так говорите!

— Это так.

Я трачу свое весьма ценное время, по сути дела, впустую, ради того лишь, чтобы удовлетворить собственное любопытство.

— Ну, конечно же! И ради этого самого любопытства вы и торчали в то утро у дантиста?

Пуаро покачал головой.

— Вы упустили еще одну, причем наиболее банальную причину, почему люди ходят к зубному врачу, — потому что у них болят зубы.

— Ах, вот оно как!

— Сарказм в его словах не исчезал.

— Значит, зубки хотели подлечить!

— Вот именно.

— А будет мне позволительно сказать, что я не верю вам?

— Ну, а вы, м-р Райкс, что вы там делали?

Тот неожиданно ухмыльнулся.

— Черт, у меня действительно зуб разболелся.

— Но ведь вы ушли, так и не зайдя в кабинет врача.

— Ну и что?

Это мое дело.

— Возникла небольшая пауза, после которой он продолжал:

— К чему вся эта болтовня?

Вы же пришли туда по делу своего хозяина.

Ничего с ним не случилось — с вашим Алистером Блантом.

И вам не в чем обвинять меня.

— Куда вы пошли потом?

— На улицу вышел.

А куда еще?

— Но никто не видел, как вы выходили.