Агата Кристи Во весь экран Раз, два, пряжка держится едва (1940)

Приостановить аудио

— Но вы же самый лучший в своем деле, — вмешалась в разговор Глэдис, обращаясь к Пуаро.

— Я слышала, вас нередко приглашали даже в королевские покои…

— Вы мне льстите, мадемуазель…

Придя домой, Пуаро тотчас же позвонил Джаппу.

— Извините за беспокойство, дружище, но я хотел узнать, вы не проследили, как и откуда была отправлена та телеграмма, ну, что якобы от тетки Глэдис Невил?

— Все еще не оставили свои подозрения?

Что ж, если на то пошло, то проследил.

Телеграмма действительно была, и обделали это дельце они просто мастерски.

Дело в том, что тетка живет в Ричборне, в графстве Сомерсет, а телеграмму отправили из Ричборна — это лондонское предместье.

— Действительно, работали люди с головой.

Если бы получателю телеграммы вздумалось бы взглянуть на адрес отправителя, он едва ли стал бы вчитываться в каждую буковку и, заметив схожее написание, удовлетворился бы логичным предположением — Ричборн!

Да, здесь работали умные люди…

— Что ж, раз Эркюль Пуаро жаждет убийства, так тому и быть!

— А как вы сами объясняете эту историю с телеграммой?

— Совпадение.

Кто-то решил разыграть девочку.

— А зачем?

— Бог мой, Пуаро!

Зачем люди вообще разыгрывают друг друга?

Извращенное чувство юмора, только и всего.

— И кому-то захотелось пошутить именно в тот день, когда Морли должен был совершить свою роковую ошибку?

— Ну, здесь может быть некоторая взаимосвязь.

Мисс Невил была в отъезде, нагрузки у Морли увеличились, а в спешке шанс допустить промах повышается.

— И все же я пока не удовлетворен таким объяснением.

— Понимаю. Но скажите, вы-то хоть видите, куда ведут ваши рассуждения?

Я вообще считаю, что Морли сам послал ей эту телеграмму.

Значит, смерть Амбериотиса — убийство, а не «несчастный случай».

Так-то.

Дело ясное.

Несколько секунд Пуаро молчал. — Амбериотиса могли бы убрать и иначе, — наконец проговорил он.

— Но не здесь.

В «Савое» его никто не посещал.

Обедал он у себя в номере.

И эксперт подтверждает, что лекарство, вызвавшее смерть, было введено в организм шприцем, а не с едой.

Так что дело ясное.

— Именно так и хотят нас заставить думать.

А кстати, как ваш шеф относится к исчезновению дамы?

— Мы продолжаем над этим работать.

Ведь где-то же она должна быть.

Нельзя вот так просто уйти из дома и исчезнуть!

— Оказывается, можно.

— Ну, это до поры до времени.

Живая или мертвая, но где-то же она есть. Кстати, я не думаю, что ее убили.

— Почему?

— Иначе мы бы уже нашли тело.

— Дорогой Джапп, неужели тела всегда находятся так скоро?

— Похоже, вы намекаете на то, что сейчас она покоится где-нибудь в заброшенном карьере, разрубленная на куски?

— Так или иначе, дорогой друг, но у вас есть же случаи без вести пропавших?

— Очень редко!

Часто исчезают женщины, но мы их обычно находим.