Ни одной пары.
Предположим, у нее все же была где-то припрятана старая пара — ну, например, на тот случай, если придется выйти в город после утомительного вечера или дня. Ну, когда, как говорится, ноги просто гудят. Но тогда другая пара должна была бы остаться в отеле, ведь так?
Блант улыбнулся.
— По-моему, все это не так уж и важно.
— Неважно, — кивнул Пуаро.
— Совсем неважно.
Но вам ведь тоже не нравятся вещи, которые вы не в состоянии объяснить, я не ошибаюсь?
И вот я стоял у того самого сундука и смотрел на туфлю. Было ясно — пряжку пришили совсем недавно, причем сделали это наспех, вручную.
Вот тогда-то у меня и зародилось какое-то сомнение… Сомнение в самом себе.
И я сказал себе: «Эркюль, сегодня ты слишком легкомыслен.
Смотришь на мир через розовые очки.
Даже старые туфли утром тебе показались новыми».
— А возможно, в этом и кроется объяснение всему?
— Нет, отнюдь!
Глаза еще никогда меня не обманывали!
Я провел осмотр трупа и то, что я увидел, мне очень не понравилось.
Зачем понадобилось так зверски изувечивать лицо убитой, делать его практически неузнаваемым?
Блант неуютно поежился:
— Давайте оставим? это… Мы ведь знаем…
— Это необходимо, — твердо произнес Пуаро.
— Я должен провести вас тем путем, который в конце концов привел меня к правде.
Я снова сказал себе:
«Здесь что-то не так.
Вот лежит тело в одежде мисс Сил. Обувь — не в счет. Даже сумочка при ней. Но почему так изуродовано лицо?
Может быть, потому, что это не лицо мисс Сил?
Я тотчас же начал анализировать все, что мне удалось узнать о внешности той, другой женщины — хозяйки квартиры. И неизбежно допустил, что это именно она лежит сейчас передо мной в этом сундуке.
Тогда я прошел в ее спальню, где попытался представить себе, что за человек она была. На первый взгляд, они совершенно несхожи. Но сходство с «первой» было.
Конечно, она была изящнее, более ухоженной, нагримированной, но, если отрешиться от этих деталей, нельзя было не признать определенного сходства между ними.
Возраст, телосложение, волосы… Правда, было одно существенное отличие.
Нам известен размер обуви м-с Чепмэн.
Мисс Сил, насколько я знаю, носила чулки десятого размера, то есть на целый размер больше обуви м-с Чепмэн.
Иначе говоря, нога у нее была несколько больше, чем у хозяйки квартиры.
Я снова подошел к телу.
Если моя полусформировавшаяся идея окажется правильной и это тело действительно принадлежит м-с Чепмэн в одежде м-с Сил, то туфля будет ей немного великовата.
Я потрогал ее, подвигал — она почему-то не скользила, сидела довольно плотно.
Значит, это все-таки тело мисс Сил?
А зачем тогда так уродовать лицо?
Затруднить идентификацию трупа? Почему же тогда не сняли одежду? Не забрали сумочку — ведь сделать это было очень просто. Нет же, все это осталось при покойной.
Это стало для меня настоящей головоломкой!
Я стал рыться в телефонной книжке м-с Чепмэн в поисках ее дантиста — вот уж кто без труда определит, его ли пациент лежит сейчас перед ним или нет.
И оказалось, что ее дантист — Морли.
Старина Морли мертв, но идентификация все же оказалась возможной — результат ее вам известен.
Преемник Морли однозначно определил, что тело принадлежит м-с Чепмэн!
Блант стал проявлять признаки нетерпения, но Пуаро словно не замечал этого.
— Теперь передо мной встала иная проблема — психологическая.
Что за человек была эта Мейбл Сэйнсбэри Сил?
На этот вопрос существовало два ответа.
Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей.
Честная, совестливая, чуть глуповатая женщина.
А была ли другая мисс Сил?