Агата Кристи Во весь экран Раз, два, пряжка держится едва (1940)

Приостановить аудио

Оказывается, Мейбл Сил встретилась с Амбериотисом, обедала с ним и, как вы, видимо, справедливо предположили, рассказала ему об этой встрече с вами. «Надо же, после стольких лет увидела мужа своей подруги, — наверное, воскликнула она тогда.

— Постарел, конечно, но в общем-то изменился мало».

Это, конечно, плод моего воображения, но уверен, что примерно так все у них и было.

Причем полагаю, что мисс Сил и сама не догадывалась о том, что тот самый м-р Блант, за которого вышла ее подруга, стал воротилой финансового мира.

Имя-то в конце концов не такое уж и редкое.

Но Амбериотис, как вы сразу поняли, был не только шпион — такие типы не гнушаются заниматься и вымогательством. У подобных людей просто дьявольский нюх на всякие секреты!

И он задумался.

Установить, кто такой м-р Блант, — проще простого.

И вот он задумал написать вам. А может, позвонил?

Еще бы, упустить такую золотую жилу!

На несколько секунд Пуаро перевел дух.

— Вам не хуже меня известно, что есть только один надежный и проверенный способ ведения дел с ушлым, прожженным шантажистом — надо заставить его замолчать.

Таким образом, дело свелось отнюдь не к ожидаемому тезису:

«Блант должен замолчать».

Совсем наоборот;

«Замолчать должен Амбериотис!»

Исход тот же — надо где-то подкараулить опытного шпиона.

Где же это сделать? Где человек чувствует себя в полной безопасности, если не в кресле дантиста?

Пуаро слегка улыбнулся.

— И что поражает… Правда Об этом деле всплыла довольно рано.

Альфред, тот самый служка, сидел себе и читал детектив под названием «Смерть в 11.45».

Надо было отнестись к этому как к знамению!

Потому что в это самое — или примерно в это самое время и был убит бедняга Морли.

Вы убили его перед самым уходом.

Потом нажали кнопку звонка, открыли краны и вышли из комнаты.

Время вы рассчитали весьма точно: ваш спуск по лестнице совпадал с тем, когда Альфред сопровождал ложную мисс Сил к лифту, чтобы поднять ее наверх.

Открыли входную дверь, возможно, замешкались на выходе, но, как только хлопнула дверца лифта и он пошел вверх, вернулись и сразу стали подниматься по лестнице.

По собственному опыту я знаю, как действует Альфред, провожая пациента наверх.

Он стучит в дверь к Морли, открывает ее и, сделав шаг назад, отступает, чтобы пропустить клиента.

Слышится шум воды из кранов — доктор моет руки перед следующим пациентом.

Но самого Морли Альфред не видит и видеть не может!

Как только Альфред снова зашел в лифт и стал спускаться, вы проскользнули в кабинет.

На пару с сообщницей вы оттащили труп в соседнюю комнату — ту, что занимала обычно мисс Невилл.

Затем бросились к ящику с карточками пациентов, быстро нашли те, что относились к мисс Сил и м-с Чепмэн, и вот — о чудо! — они ловко поменялись местами, подтереть фамилии было нетрудно.

Затем вы надели белый халат — возможно, ваша жена даже наложила вам кое-какой грим.

Впрочем, как потом выяснилось, в этом не было никакой необходимости Амбериотис раньше никогда не был у Морли и не видел его. Это был его первый визит. И с вами он тоже не встречался, а газеты крайне редко помещали ваши фотографии.

Да и вообще, чего это ему было что-то подозревать?..

Вымогатели обычно не опасаются своих дантистов.

И вот «мисс Сил» спускается вниз и Альфред провожает ее до двери.

По звонку в кабинет входит Амбериотис.

Вы стоите спиной к нему, моете руки.

Он садится в кресло, указывает вам на больной зуб.

Вы что-то бормочете насчет проблем стоматологии, потом высказываете мнение о том, что не помешала бы «заморозка».

Все медикаменты под рукой — вы берете шприц и… Амбериотис обречен.

Интересно, правда, что он не заметил, что ваша медицинская подготовка, мягко выражаясь, не вполне совершенна.

Амбериотис, абсолютно спокойный, уходит.

Вы снова выволакиваете тело Морли в кабинет. Да, теперь приходится тащить его волоком — ведь у вас уже нет помощника.

Вытираете рукоять пистолета, вкладываете его в руку Морли, вытираете ручку двери в кабинет.

Инструменты сбрасываете в стерилизатор.

Затем выходите из кабинета, спускаетесь вниз и поджидаете удобный момент, чтобы выскользнуть на улицу.