— Меня попросил Максим.
— Нет, вам следует остаться с ним.
— Максим велел мне отвезти вас обратно в Мэндерли.
Он взял меня под руку и помог подняться.
— Можете вы дойти до машины или пригнать ее сюда?
— Я дойду сама.
Но я бы предпочла остаться.
Я хочу подождать Максима.
— Максим может пробыть здесь долго.
Почему Фрэнк это сказал?
Что он имел в виду?
Почему он не смотрит на меня?
Он снова взял меня под руку, и мы пошли по коридору к дверям, спустились по ступеням на улицу.
Максим может пробыть здесь долго…
Мы молчали.
Подошли к «Моррису» — маленькой машине Фрэнка.
Он открыл дверцу, помог забраться внутрь.
Затем сел и завел мотор.
Мы покатили по мощенной булыжником рыночной площади, пересекли пустой город и выехали на дорогу к Керриту.
— Почему они могут пробыть там еще долго?
Что они будут делать?
— Возможно, придется снова давать показания.
— Фрэнк глядел прямо вперед на каменистую белую дорогу.
— Но показания уже даны, — сказала я, — что еще можно добавить?
— Откуда нам знать? — сказал Фрэнк. — Коронер может по-иному сформулировать вопрос.
Тэбб все перевернул.
Коронеру надо теперь рассматривать то же самое под другим углом.
— Каким углом?
Я вас не понимаю.
— Вы слышали показания Тэбба?
Слышали, что он сказал относительно яхты?
Суд больше не поверит в несчастный случай.
— Но это же нелепо, Фрэнк, это просто смешно.
Зачем они слушают этого Тэбба?
Как он может сказать, когда прошел чуть не год, откуда в яхте эти дыры?
Что они хотят доказать?
— Я не знаю.
— Этот коронер будет теперь без конца спрашивать Максима одно и то же, пока Максим не потеряет терпение и не наговорит того, чего и не думает.
Он будет задавать вопрос за вопросом, Фрэнк, и Максим не выдержит этого, я знаю, что не выдержит.
Фрэнк не ответил.
Он гнал машину вперед.
Впервые за все время нашего знакомства он не мог найти подходящей к случаю фразы.
Это значило, что он встревожен, крайне встревожен.
И обычно он так медленно и осторожно вел машину, тормозил на каждом перекрестке, смотрел направо и налево, нажимал на гудок у поворотов.
— Этот человек тоже был там, — сказала я. — Тот, что приезжал однажды в Мэндерли к миссис Дэнверс.
— Фейвел? — сказал Фрэнк.
— Да, я его видел.
— Он сидел рядом с миссис Дэнверс.
— Да, я знаю.
— Почему он пришел?