Через несколько минут Фрэнк вернулся.
— Роберт поехал на моей машине, — сказал он.
— Если Бен дома, все это не займет более десяти минут.
— В такой дождь он и носа из дому не высунет, — сказал Фейвел.
— Скоро вы услышите, как он у меня заговорит!
Он расхохотался и посмотрел на Максима.
Его лицо все еще пылало, на лбу выступили капли пота.
Я заметила, что его шея нависает валиком над воротником, увидела, как низко расположены у него уши.
Этот цветущий красавчик скоро поблекнет.
Уже сейчас он не в форме, вон какой обрюзглый.
Фейвел закурил еще одну сигарету.
— У вас тут, в Мэндерли, прямо настоящий профсоюз, — сказал он. — Один за всех, все за одного. Каждый стоит горой за другого.
Даже местный судья, и тот в той же лавочке.
Ну, молодую мы, само собой, исключим.
Жена не свидетельствует против мужа.
С Кроли дело ясное, он знает, что потеряет свое место, если скажет правду.
И, если я не ошибаюсь, он затаил против меня в душе некоторое зло.
Вы не очень многого добились у Ребекки, а, Кроли?
Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да?
На этот раз вам будет легче.
Новобрачная будет благодарна вам за братскую поддержку, за руку помощи, протянутую всякий раз, что она вздумает хлопнуться в обморок.
Когда она услышит, как судья читает смертный приговор, эта ваша рука придется очень кстати.
Все произошло мгновенно.
Я даже не заметила, как Максим сделал это.
Лишь увидела, что Фейвел покачнулся и рухнул на ручку дивана, а затем на пол.
А рядом стоял Максим.
Меня замутило.
Было что-то унизительное в том, что Максим ударил Фейвела.
Лучше бы я об этом не знала.
Лучше бы меня не было в комнате и я не видела этого.
Полковник Джулиан ничего не сказал.
У него был очень хмурый вид.
Он повернулся к ним спиной и подошел ко мне.
— Я бы на вашем месте ушел к себе, — негромко сказал он.
Я покачала головой.
— Нет, — прошептала я.
— Нет.
— Этот субъект в таком состоянии, он может бог весть что наговорить, — сказал полковник.
— То, что вы видели сейчас, было не очень приятно, вы согласны?
Ваш муж был, разумеется, прав, но жаль, что это произошло на ваших глазах.
Я не ответила.
Я смотрела на Фейвела, смотрела, как он медленно поднимается на ноги.
Он тяжело сел на диван и приложил платок к лицу.
— Дайте выпить, — сказал он. — Дайте выпить.
Максим взглянул на Фрэнка.
Фрэнк вышел из комнаты.
Все молчали.
Через минуту Фрэнк вернулся, держа поднос с виски и содовой.
Смешал то и другое в стакане, протянул Фейвелу.
Фейвел пил жадно, как животное.