— Алло!
Это «Музей-ноль-четыреста восемьдесят восемь»?
Не можете ли вы мне сказать, не проживает ли здесь человек по имени Бейкер?
Да? Простите, с кем я говорю?
С ночным швейцаром?
Да, да, понимаю.
Не конторы.
Да, конечно.
Вы не могли бы дать мне адрес?
Да, это весьма важно.
— Фрэнк замолчал, крикнул нам через плечо: — Кажется, мы нашли его!
О Боже, пусть это будет неправдой!
Не дай нам найти его.
Пожалуйста, Боже, пусть Бейкера вообще не будет на свете.
Я знала, кто этот Бейкер.
Знала с самого начала.
Я смотрела через дверной проем на Фрэнка, видела, как он вдруг наклонился вперед, потянулся за карандашом, пододвинул к себе листок бумаги.
— Алло!
Да, я здесь.
Повторите, пожалуйста, по буквам.
Спасибо.
Большое спасибо.
Спокойной ночи.
Фрэнк вернулся в библиотеку, держа в руке листок.
Так любящий Максима, Фрэнк не знал, что этот листок бумаги был единственной уликой, стоящей всех остальных, о которых упоминалось в этот кошмарный вечер, и что подойди он к Максиму сзади и вонзи кинжал ему в спину, он не смог бы вернее его погубить.
— Я говорил с ночным швейцаром. Это где-то в Блумсберри, — сказал Фрэнк.
— Там вообще никто не живет.
В дневное время все помещения используются в качестве врачебных кабинетов.
По-видимому, Бейкер перестал практиковать и уехал из Лондона полгода назад.
Но мы с легкостью можем его найти.
Швейцар сообщил мне адрес.
Я записал его на этом листке.
Глава XXV
И вот тут Максим взглянул на меня.
Впервые за весь вечер.
В его глазах я прочитала прощальный привет.
Казалось, он перегнулся через поручни на борту корабля, а я стою внизу, на причале.
Кругом нас чужие люди, они будут касаться его плеч и моих, но мы их не заметим.
Мы не будем перекрикиваться и звать друг друга, ведь на таком расстоянии ветер унесет голоса.
Но до той самой секунды, как корабль отойдет от стенки, я буду видеть его глаза, а он будет видеть мои.
Фейвел, миссис Дэнверс, полковник Джулиан, Фрэнк с листком бумаги в руке — все они были забыты.
Этот миг был наш — священная, нерушимая, крохотная частица времени, приостановившегося между двумя секундами.
Затем Максим отвернулся и протянул руку к Фрэнку.
— Молодец, — сказал он.
— Какой там адрес?
— Где-то возле Барнита, к северу от Лондона, — сказал Фрэнк, отдавая ему бумажку.
— Но там нет телефона.
Позвонить ему нельзя.
— Вы неплохо поработали, Кроли, — сказал полковник Джулиан. — И вы, миссис Дэнверс.
Может быть, теперь вы сможете нам что-нибудь объяснить?