— Вы не скажете нам, где тут «Роузленд»?
— Простите, но я живу тут совсем недавно.
— И не знаете доктора Бейкера?
— Доктора Дэвидсона?
Я знаю доктора Дэвидсона.
— Нет, нам нужен доктор Бейкер.
Я подняла глаза на Максима.
У него был очень усталый вид.
Рот крепко сжат.
Сзади подрулила машина Фейвела, вся в пыли.
Помог нам в конце концов почтальон, указав, где находится «Роузленд».
Это оказался квадратный, покрытый плющом дом без таблички на воротах, мимо которого мы уже дважды проезжали.
Я машинально потянулась за сумкой и провела пуховкой по лицу.
Максим остановил машину у обочины, не стал заводить ее на коротенькую подъездную дорогу.
Несколько минут мы сидели и молчали.
— Ну вот и добрались, — сказал полковник Джулиан. — Двенадцать минут шестого.
Ворвемся к ним как раз посредине чаепития.
Лучше немного подождать.
Максим закурил сигарету, затем протянул ко мне руку.
Он ничего не сказал.
Я слышала, как полковник с шуршанием разворачивает карту.
— Могли попасть сюда, не заезжая в Лондон, — сказал он. — Сэкономили бы минут сорок.
Первые двести миль мы прошли хорошо, а вот начиная с Чизика еле ползли.
Мимо, посвистывая, проехал на велосипеде посыльный.
На углу остановился автобус, и из него вышли две женщины.
Где-то на церковной башне пробили часы.
Фейвел позади нас откинулся на спинку сиденья и курил сигарету.
Казалось, будто во мне нет больше никаких чувств.
Сижу и смотрю на всякие мелочи, не имеющие значения.
Вот женщины из автобуса идут по дороге.
Посыльный исчезает за углом.
Посреди мостовой прыгает воробей, клюет что-то в грязи.
— Этот Бейкер, видно, не любитель возиться в саду, — сказал полковник Джулиан.
— Поглядите только на кусты у него за оградой, они скоро ее повалят.
Их давно пора подстричь.
— Полковник сложил карту и спрятал в карман.
— Странное он выбрал место, чтобы удалиться на покой.
У самого шоссе, и со всех сторон высокие дома.
Я бы не хотел тут жить.
Хотя в свое время это, вероятно, было красивое местечко, до тех пор, пока все тут не позастроили.
Скорее всего тут неподалеку есть хорошая площадка для игры в гольф.
Он замолчал. Спустя несколько минут открыл дверцу и вышел на дорогу.
— Ну, де Уинтер, пошли, пожалуй, а?
— Я готов, — сказал Максим.
Мы вышли из машины.
Навстречу нам направился Фейвел.
— Чего вы там дожидались? Труса празднуем?!
Ему никто не ответил.
Мы двинулись по дорожке к входной двери — странная разношерстная компания.
Я заметила позади дома теннисный корт, услышала глухие удары.