Доктор Бейкер загнал скотч-терьера в дом.
Я услышала, как захлопнулась дверь.
В конце дороги человек с одной ногой играл на шарманке «Розы Пикардии».
Глава XXVII
Мы подошли к машинам и остановились.
Несколько минут все молчали.
Полковник Джулиан протянул всем по очереди портсигар.
Фейвел стал совсем серый. Он был потрясен.
Я видела, что спичка дрожит у него в руке.
Старик на деревяшке перестал крутить шарманку, заковылял к нам с шапкой в руке.
Максим дал ему два шиллинга.
Калека вернулся туда, где стояла шарманка, и заиграл другую мелодию.
На церковной башне часы пробили шесть.
И тут Фейвел заговорил.
Голос его звучал нетвердо, лицо было серым.
Он не глядел ни на кого из нас, уставился на сигарету, которую крутил в пальцах.
— Эта штука — рак, — сказал он. — Вы, кто-нибудь, знаете — она заразная?
Никто не ответил.
Полковник Джулиан пожал плечами.
— Мне и в голову не приходило, — сказал Фейвел отрывисто.
— Она скрыла это от всех, даже от Дэнни.
Какой ужас!
И у кого — у Ребекки!
Как насчет выпить, а?
Меня это совсем сразило, и не скрываю этого, говорю прямо.
Рак!
О Боже!
Он прислонился к машине и прикрыл глаза ладонью.
— Скажите проклятому шарманщику, чтобы убирался отсюда, — попросил он.
— Не могу слышать этот вой.
— Не проще ли нам самим уехать? — сказал Максим.
— Вы можете вести машину или попросить Джулиана сесть за руль?
— Погодите минутку, — пробормотал Фейвел, — я скоро буду в норме.
Вы не понимаете.
Все это было для меня чертовским ударом.
— Возьмите себя в руки, приятель, — сказал полковник Джулиан.
— Если вам необходимо выпить, зайдите в дом и попросите Бейкера.
Он, я полагаю, знает, как помочь человеку, если у того нервный шок.
Не делайте из себя посмешище здесь, на улице.
— Вам легко говорить, — сказал Фейвел, выпрямляясь и глядя на полковника Джулиана и Максима.
— Ваша взяла.
Макс забил последний гол.
Вы получили что хотели — мотив для самоубийства, и Бейкер предоставит вам его черным по белому, да еще за так, стоит только слово сказать.
Можете теперь обедать каждую неделю в Мэндерли — вы это заслужили — и гордиться собой.
Макс попросит вас быть крестным отцом своего первенца.
— Давайте сядем уже и поедем, — сказал полковник Джулиан Максиму.
— Дальнейшие планы обсудим по пути.
Максим открыл дверцу машины, и полковник забрался внутрь.
Я села на старое место на переднем сиденье.
Фейвел все еще стоял неподвижно, прислонившись к кузову своего автомобиля.