У рыбачьих лодок иногда бывают такие названия.
«Счастливо возвращаться»,
«Я уже здесь» и в таком духе.
«Je reviens» —
«Я вернусь».
Да, пожалуй, это вполне подходящее название.
Только этой яхте оно не подошло, ведь она-то не вернется назад.
Как, должно быть, холодно плыть там, за буем, у мыса.
Конечно, в заливе спокойно, но даже сейчас, при полном безветрии, на воде белели барашки — это стремительно шел отлив.
Обогнув мыс и оказавшись в открытом море, яхта накренится под ветром.
Волны будут захлестывать внутрь яхты, сбегать по палубе вниз.
Сидящая у руля смахнет брызги с глаз и волос, взглянет на натянутую, как струна, мачту.
Интересно, какого цвета была яхта?
Вероятно, зеленая с белым, как буй.
Не очень большая, сказал Фрэнк, с крошечной каюткой.
Джеспер нюхал железную лесенку.
«Пошли отсюда, — сказала я.
— Куда ты меня ведешь? Я туда не хочу».
Я вернулась по молу на берег.
Каменный домик на опушке леса не выглядел сегодня таким укромным и мрачным.
При солнце все кажется иным.
И дождь не стучит по крыше.
Я медленно шла берегом по направлению к нему.
В конце концов, это просто дом, нежилой дом, и все.
Чего тут бояться?
Абсолютно нечего.
Любое место покажется сырым и мрачным, если там долго не жить.
Даже новые дачи и коттеджи.
К тому же здесь устраивались пикники при луне и другие развлечения.
Гости, приезжавшие на конец недели, возможно, приходили сюда купаться, а потом катались на яхте.
Я остановилась возле запущенного сада, сплошь заросшего крапивой.
Надо, чтобы кто-нибудь здесь все расчистил.
Кто-нибудь из садовников.
Зачем же все так бросать… Я толкнула калитку и направилась к двери.
Дверь была приоткрыта.
Я твердо помнила, что захлопнула ее в прошлый раз.
Джеспер принюхался у порога и зарычал.
— Прекрати, Джеспер, — сказала я, распахнула дверь и заглянула внутрь.
Было очень темно.
Как и тогда.
Ничего не изменилось.
На оснастке игрушечных яхт по-прежнему висела паутина.
Хотя нет — дверь в лодочный сарай в противоположном конце стояла настежь.
Джеспер снова зарычал, в сарае что-то с шумом упало.
Яростно лая, Джеспер проскочил у меня между ног и кинулся к противоположной двери.
Я последовала за ним — сердце громко стучало у меня в груди, — затем приостановилась в нерешительности посреди комнаты.
— Назад, Джеспер, назад. Не будь идиотом, — сказала я.
Он стоял на пороге, все еще отчаянно лая, в его голосе появились истерические нотки.
Значит, там кто-то есть, там, в сарае.
Не крыса, иначе он бросился бы за ней.