Проводник безнадежно покачал головой.
– Она исчезла, мсье, вместе с моей записной книжкой.
– А ваши бумаги, билеты…
– Все было в ней, мсье.
Должно быть, я обронил ее.
Странно, весьма странно.
Однако… факт этот решил пока что взять на заметку.
– Вы можете назвать имена пассажиров?
– Нет, мсье.
Вряд ли.
Я их не настолько запомнил.
– Fichtre!
Как же меня это раздражает!
Подумать только, иметь дело с таким глупцом! С таким тупицей! Ослом!
Но вы, по крайней мере, знаете, какие купе были заняты и сколько каких пассажиров было в каждом?
Да?
Можете сказать?
Ничего.
Мы приведем сюда пассажиров, и вы вспомните, кто какое место занимал после того, как я выясню их имена.
Теперь скажите хотя бы, сколько всего человек было в вагоне.
– Шестнадцать.
Там два купе на четыре места и четыре на два.
– Погодите. Давайте сделаем план.
Я нарисую… Вот.
Все правильно? – И шеф показал ему такой чертеж.
– Итак, у нас шесть купе.
Рассмотрим купе «А» с номерами 1, 2, 3 и 4.
Они все были заняты?
– Нет, только два. Англичанами.
Я знаю, что они говорили на английском – я немного понимаю.
Один был военный, а второй, по-моему, пастор или священник.
– Хорошо. Это мы можем проверить.
Теперь «В» с номерами 5 и 6.
Кто был там?
– Один мужчина.
Имени его я не помню, но в лицо узнаю.
– Дальше.
«С» с номерами 7 и 8?
– Тоже один мужчина.
Это его… То есть, там и произошло преступление.
– А, значит, 7 и 8?
Прекрасно.
А следующие, 9 и 10?
– Женщина.
Единственная женщина в вагоне.
Она ехала из Рима.
– Минутку.
А остальные откуда ехали?
Они что, подсели по дороге?
– Нет, мсье, все ехали из Рима.