Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Я покачал головой.

Он проницательно посмотрел на меня, и в этот момент я понял, что Невада обо всем догадался.

Он мог читать мою душу, как книгу, я никогда не мог скрыть что-либо от него.

– Жалко, – сказал он. – Я хотел бы с ней познакомиться.

Чтобы сменить предмет разговора, я посмотрел на стоящего рядом мужчину.

Невада слегка дотронулся до него.

– Это Дэн Пирс, мой агент.

Мы обменялись с ним рукопожатием, и я сразу приступил к делу.

– Вчера вечером я видел твой фильм, он мне понравился.

Жаль, что придется его переделывать.

– Я не думал, что звуковое кино будет иметь такой успех, – сказал Невада.

– Дело не только в этом, – сердито бросил Пирс. – Невада действительно хотел сделать немой фильм, но когда мы начали снимать, он понял, что ошибся.

Мы пытались сделать фильм звуковым, но не смогли.

– Почему?

– Норман не разрешил, – ответил Пирс. – В то время у него была только одна студия звукозаписи, и он использовал ее для собственных картин.

Он настоял на том, чтобы мы продолжали снимать, в противном случае грозился отозвать гарантию.

Все ясно.

Это с самого начала был обман.

Но как Невада не понял этого, ведь он очень неплохо играл в покер.

Невада снова прочитал мои мысли.

– Я знаю, что ты думаешь, малыш.

Но мне очень хотелось сделать этот фильм. И он получился.

Ведь я сказал в нем так много, как ни в одной из своих картин.

– И что же Норман?

Почему он не дал денег для переделки фильма?

– Они обратились в банк за кредитом, – ответил Невада, – а банк потребовал возвращения ссуды.

– Это мошенничество, – взорвался Пирс. – Нас втянули в нечистую игру.

Норман специально сделал так, чтобы банк востребовал ссуду, он ведь знал, что банк вернет картину ему, и тогда она обойдется ему в три раза дешевле.

– Сколько надо, чтобы переделать фильм? – спросил я.

Невада посмотрел на меня.

– Около миллиона.

– Плюс погашение ссуды, – быстро добавил Пирс.

Я повернулся к нему.

– И фильм снова будет прокатывать Норман?

– Конечно, у него контракты с кинотеатрами, и те не станут их разрывать. Норман охватил почти десять тысяч кинотеатров.

– А если фильм будет немой?

– Хорошо если найдем тысячи полторы кинотеатров.

Сейчас все хотят звуковые фильмы.

– Что я должен сделать?

Невада печально посмотрел на меня и дружески сказал:

– На твоем месте я бы не стал этого делать, ты можешь прогореть.

Я заметил, как на него посмотрел Пирс.

Это был сердитый взгляд, и вместе с тем – полный уважения.

Для Пирса я был просто очередной простофиля, но, к его чести, он понял, что я значу для Невады.

Я посмотрел на него, затем повернулся к сидящей на диване Рине.

Лицо ее было спокойным, волнение выдавали лишь блестевшие глаза.

– Я берусь за это, – сказал я Неваде, – но только с одним условием.

Я покупаю фильм, и он будет мой.

Мы переделаем его так, как я хочу.

И никаких возражений, все будут делать только то, что им скажут, включая тебя.